Актуальные вопросы ветеринарной биологии № 3 (7), 2010

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВЕТЕРИНАРНОЙ БИОЛОГИИ > № 3 (7), 2010

ФИЗИОЛОГИЯ PHYSIOLOGY

Название статьи: Title:	Питание неполовозрелых гренландских тюленей (Phoca Groenlandica) в неволе Feeding of Young Harp Seals (Phoca Groenlandica) in Captivity
Ключевые слова: Key words:	гренландский тюлень, насыщение, калорийность пищи harp seal, satiation, food energy
Организация, адрес: Organization, address:	Мурманский морской биологический институт КНЦ РАН, г. Мурманск Адрес: 83010, г. Мурманск, ул. Владимирская, д. 17 Murmansk Marine Biological Institute KSC RAS, Murmansk Address: 83010, Russia, Murmansk, Vladimirskaya street, 17
Автор: Author:	Гладких Александр Сергеевич, научный сотрудник. E-mail: zmey56@gmail.com Gladkikh Alexander S., Researcher. E-mail: zmey56@gmail.com
Аннотация: Summary:	При содержании неполовозрелых гренландских тюленей в неволе наблюдается сезонная зависимость в потреблении корма. Количество корма, выраженное в процентах от массы тела, составляло: весной – 8,91 %, летом – 11,77 %, осенью – 12,09 % и – максимальное – в зимний период – 13,75 %. Контроль количества потребляемой пищи непосредственно во время питания осуществляется по механизму обратной связи, и в частности по растяжению желудка. Насыщение же между приемами пищи регулируется долгосрочными биохимическими сигналами, которые связаны с физическим состоянием организма и балансом питательных веществ. Maintenance of young Harp Seals in captivity shows seasonal dependence in food consumption. The amount of food expressed as a percentage of body mass came to 8,91 % in spring, 11,77 % in summer, 12,09 % in autumn and 13,75 % in winter (maximum). Direct control of the amount of food consumed during the process of feeding is exercised through feedback mechanism including gastric distention. Saturation within intervals between feeding times is regulated by long-term biochemical signals related to physical state of organism and nutrient balance.
Список литературы: References:	1. Дивеева, Г. М. Учебная книга зверовода. Учеб. для средн. сел. проф.-техн. училищ / Г. М. Дивеева, Э. В. Кучерова, В. К. Юдин – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Агропромиздат, 1985. – 415 с. 2. Emlen, J. M. (1966) The role of time and energy in food preference / J. M. Emlen // Am. Nat. 100. – 1966. – P. 611–617. 3. Karasov, W. H. Interplay between physiology and ecology in digestion / W. H. Karasov, J. Diamond // BioScience, 38. – 1988. – P. 602–611. 4. Lawson, J. W. Selective foraging by harp seals Phoca groenlandica in nearshore and offshore waters of Newfoundland, 1993 and 1994 / J. W. Lawson, J. T. Anderson, E. L. Dalley and G. B. Stenson // Mar. Ecol. Prog. Ser. Vol. 163. – 1998. – P. 1–10. 5. MacArthur, R. H. On optimal use of a patchy environment / R. H. MacArthur, E. R. Pianka // Am. Nat. 100. – 1966. – P. 603–609. 6. Perry, G. Animal foraging: past, present and future / G. Perry, E. R. Pianka // Trends Ecol. Evol. 12. – 1997. – P. 360–364. 7. Rosen, D. A. S. Satiation and compensation for short-term changes in food quality and availability in young Steller sea lions (Eumetopias jubatus) / D. A. S. Rosen, A. W. Trites // Can. J. Zool. Vol. 82. – 2004. – P. 1061–1069. 8. Schoener, T. W. Theory of foraging strategies / T. W. Schoener // Annu. Rev. Ecol. Syst. 2. – 1971. – P. 369–404. 9. Weiner, J. Physiological limits to sustainable energy budgets in birds and mammals: ecological implications / J. Weiner // Trends Ecol. Evol. 7. – 1992. – P. 384–388. 10. Winship, A. J. A bioenergetic model for estimating the food requirements of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in Alaska // A. J. Winship, A. W. Trites, D. A. S. Rosen // Mar. Ecol. – 2002.

АНАТОМИЯ ANATOMY

Название статьи: Title:	Особенности строения жевательной мускулатуры у домашних птиц Structural Features of Poultry Masticatory Musculature
Ключевые слова: Key words:	куры, утки, гуси, челюстной аппарат, глазничнокрыловидная мышца hen, duck, goose, maxillomandibular apparatus, orbito-pterygoid muscle
Организация, адрес: Organization, address:	Институт ветеринарной медицины Омского государственного аграрного университета, г. Омск Адрес: 644008, г. Омск, Институтская площадь, 2 Omsk State Agrarian University, Institute of Veterinary Medicine, Omsk Address: 644008, Russia, Omsk, Institutskaya Square, 2
Авторы: Authors:	Фоменко Людмила Владимировна, доцент каф. анатомии, гистологии и патологической анатомии, к. в. н. Fomenko Ludmila V., Associate Professor of the Anatomy, Histology and Anatomy Patology Dept., Ph.D. Чижикова Марина Юрьевна, ст. лаборант Chizhikova Marina Yu., Senior Laboratory Assistant
Аннотация: Summary:	Методом макроскопического исследования на влажных препаратах было изучено строение челюстного аппарата курицы, утки, гуся. В результате исследований, проведенных на пятнадцати препаратах, нами установлено, что в челюстном аппарате утки и гуся, в отличие от курицы, отмечается наличие глазничнокрыловидной мышцы. Поверхностная приводящая нижнечелюстная мышца у курицы состоит из трех частей: ростральной, вентральной и каудальной; у утки и гуся – из двух самостоятельных мышц: глубокой и поверхностной жевательных мышц. Большая часть мышц по своему внутреннему строению относится к статодинамическому типу строения мышц. The structure of maxillomandibular apparatus of hen, duck and goose was studied by the way of macroscopic examination of wet mount (15 mount in total). As a result of the examination we discovered that there is orbito-pterygoid muscle in maxillomandibular apparatus of duck and goose unlike hen. The superfi cial adductor mandibular muscle of hen consists of three (rosral, ventral and caudal) parts while the one of duck and goose consists of two independent muscles, namely deep and superfi cial mastication muscles. The internal structure of the majority of muscles fall into the category of statnamic muscles.
Список литературы: References:	1. Вракин, В. Ф. Анатомия и гистология домашней птицы / В. Ф. Вракин, М. В. Сидорова. – М. : Колос, 1984. – С. 86–90. 2. Гуртовой, Н. Н. Практическая зоотомия позвоночных / Н. Н. Гуртовой, Ф. Я. Дзержинский. – М. : Высшая школа. – 1992. – С. 361–366. 3. Дзержинский, Ф. Я. Биомеханический анализ челюстного аппарата птиц: Морфология челюстного аппарата птиц / Ф. Я. Дзержинский. – М. : МГУ, 1972. – Гл. I. – С. 12–28. 4. Дзержинский, Ф. Я. Сравнительная анатомия позвоночных животных: учебное пособие / Ф. Я. Дзержинский. – М. : ЧеРо, 1998. – С. 11–13. 5. Ильичев, В. Д. Общая орнитология / В. Д. Ильичев, Н. Н. Карташев, И. А. Шилов // М. : Высшая школа, 1982. – С. 28–50. 6. Кочш, И. И. Биология сельскохозяйственной птицы: учебное пособие / И. И. Кочш, Л. И. Сидоренко, В. И. Щерба- тов. – М. : Колос, 2005. – С. 52–71. 7. Селянский, В. М. Анатомия и физиология сельскохозяйственной птицы / В. М. Селянский. – М. : Колос, 1986. – С. 80–82. 8. Baumel, J. J. Handbook of Avium Anatomy: Nomina Anatomica Avium / J. J. Baumel et al. – Cambridge, Massachusetts: Published by the Club, 1993. – P. 163–170. 9. Ellenberger, W Анатомия птиц: руководство к сравнительной анатомии домашних животных / W. Ellenberger, H. Baum. – СПб. : типография И. Линникъ, 1913. – С. 303–344. 10. Schummer, A. Lerbuch der Anatomie Haustire: Anatomie der Hausvogel / R. Nickel, A. Schummer, E. Seiferle // Verlag Paul Parey-Berlin, 1992. – P. 56–72, 184–187.

ЭПИЗООТОЛОГИЯ EPIZOOTOLOGY

Название статьи: Title:	О циркуляции вируса оспы верблюдов в Мангыстауской области Республики Казахстан в скрытой форме Circulation of the Camel Pox Virus in Manghystauskaya Region, Republic of Kazakhstan, in the Latent Form
Ключевые слова: Key words:	вирус, оспа верблюдов, эпизоотия, антитела, реакция нейтрализации virus, camel pox, epizooty, antibodies, neutralization test
Организация, адрес: Organization, address:	ДГП Научно-исследовательский институт проблем биологической безопасности (НИИПББ) НЦБ РК КН МОН РК, пгт. Гвардейский, Республика Казахстан Адрес: 080409, Республика Казахстан, Жамбылская область, Кордайский район, Гвардейский DGE Research Institute for Biological Safety Problems (RIBSP)/RK NBC of SC RK ME&S, Gvardeiskiy, Republic of Kazakhstan Address: 080409, Republic of Kazakhstan, Zhambylskaya region, Kordaysky district, Gvardeiskiy
Авторы: Authors:	Булатов Ербол Акенович, cт. научный сотрудник Bulatov Yerbol A., Senior Researcher Мамадалиев Сейдигапбар Мамадалиевич, директор института, д. в. н., проф. Mamadaliyev Seidigapbar M., Director of the Institute, Doctor of Veterinary Sciences, Professor Мамбеталиев Муратбай, зав. лабораторией «Коллекция микроорганизмов», к. в. н. Mambetaliyev Muratbay, Head of the Laboratory «The collection of Microorganisms», Ph.D. Битов Нурзат Тынышбекович, зав. лабораторией «Клеточная биотехнология», к. в. н. Bitov Nurzat T., Head of the Laboratory «Cellular Biotechnology», Ph.D.
Аннотация: Summary:	В трех хозяйствах Мангыстауской области Республики Казахстан в реакции нейтрализации проведено исследование сыворотки крови клинически здоровых верблюдов в возрасте от 1 до 18 лет. В результате исследования сыворотки крови верблюдов у 37 % обследованных животных были зарегистрированы антитела к вирусу оспы верблюдов в титрах от 0,5 до 5,0 lg₂, что при отсутствии вакцинопрофилактики данного заболевания свидетельствует о возможной циркуляции возбудителя инфекции среди верблюдопоголовья Мангыстауской области Республики Казахстан. Analysis of blood sera of clinically healthy camels aged from 1 to 18 years was conducted by neutralization test in 3 farms of Manghystauskaya Region, Republic of Kazakhstan. The result is that antibodies to camel pox at titers from 0.5 to 5.0 lg₂ were registered in 37 % of the animals. Since vaccine prophylaxis of the disease has not been performed the occurrence of these antibodies is an evidence of possible agent circulation among camels in Manghystauskaya oblast, Republic of Kazakhstan.
Список литературы: References:	1. Борисович, Ю. Ф. Вирус оспы верблюдов. В кн. : Руководство по ветеринарной вирусологии / Ю. Ф. Борисович, Е. И. Скалинский под ред. В. Н. Сюрина. – М., 1966. – С. 632–633. 2. Росляков, А. А. Электронномикроскопическое изучение вируса оспы верблюдов / А. А. Росляков, Р. Г. Садыков // Тр. АЗВИ. – Алма-Ата, 1969. – 15. – С. 23–26. 3. Садыков, Р. Г. Оспа верблюдов в Казахстане и некоторые свойства ее возбудителя: автореферат дисс. канд. вет. наук : 16.803 / Р. Г. Садыков. – Алма-Ата, 1971. – С. 1–25. 4. Amanscholow, S. A. Sur la variole du chameau de la region de l'Oural / S. A. Amanscholow, A. A. Samarzew, L. N. Arbusow // Abstr. Bull. Inst. Pasteur. – 1930. – 29.– P. 96. 5. Camelpox. Serum neutralisation test //Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, OIE. – 2008. – P. 1181–1182. 6. Panchanathan, V. Correlates of protective immunity in poxvirus infection: where does antibody stand / V. Panchanathan, G. Chaudhri, G. Karupiah // Imm. and Cell Biology. – 2008. – 86. – P. 80–86. 7. Pfahler, W. Camelpox / W. Pfahler, E. Munz // Int. J.Anim. Sci. – 1989. – 4. – P. 109–114. 8. Renner-Muller, I. C. Characterization of camelpoxvirus isolates from Africa and Asia / I. C. Renner-Muller, H. Meyer, Ye. Munz // Vet. Microbiol. – 1995. – 45. – Р. 371–381. 9. Samartsev, A. A. Camelpox study / A. A. Samartsev, S. T. Praksein // Proc. Kazakh Res. Vet. Institute. – Alma- Ata, 1950. – P. 198–200. 10. Wernery, U. Camelpox. In: Infectious diseases in camelids / U. Wernery, O. R. Kaaden. – Berlin : Blackwell Science, 2002. – P. 176–192.

ПАРАЗИТОЛОГИЯ PARASITOLOGY

Название статьи: *Title:*	Сезонность лёта кровососущих комаров (Diptera, Culicidae) Центральной зоны Якутии Seasonality of Flight of Bloodsucking Mosquitoes (Diptera, Culicidae) of Central Zones Yakutia
Ключевые слова: Key words:	кровососущие комары, насекомые, сезонная динамика, активность bloodsucking mosquitoes, insects, seasonal dynamics, activity
Организация, адрес: Organization, address:	ГНУ «Якутский научно-исследовательский институт сельского хозяйства», г. Якутск Адрес: 677001, г. Якутск, ул. Бестужева-Марлинского, 23/1 Yakut Scientifi c Research Institute of Agriculture, Yakutsk Address: 677001, Russia, Yakutsk. Bestuzhev-Marlinsky street, 23/1
Автор, тел.: Author, tel.:	Барашкова Анастасия Ивановна, ст. науч. сотр. лаб. паразитологии, к. б. н. Тел.: (4112) 21-45-74 Barashkova Anastasia I., Senior Research Scientist Lab. Parazitology, Ph.D. Tel.: +7 4112 21-45-74
Аннотация: Summary:	Сезон лёта комаров в центральной зоне Якутии начинается с первой декады мая и заканчивается во второй декаде сентября при общей продолжительности активности 120 дней. The season of summer of mosquitoes in central zones Yakutia begins from fi rst decade of May and comes to an end in the second decade of September at the general duration of activity of 120 days.
Список литературы: References:	1. Винокуров, Н. Н. Биологические обоснования мероприятий по защите крупного рогатого скота от гнуса в центральной Якутии. Ихтиол., гидробиол., гидрохимия, энтомол. и паразитол.: тез. докл. II Всес. симп. «Биол. пробл. Севера» / Н. Н. Винокуров, Э. И. Воробец, Н. К. Потапова. – Якутск, 1986. – Вып. 4. – С. 127–128. 2. Детинова, Т. С. Унификация методов учета численности кровососущих двукрылых насекомых / Т. С. Детинова, С. П. Расницын, Н. Я. Маркович, Е. С. Куприянова, А. С. Аксенова, В. Н. Ануфриева, А. И. Бандин, О. Н. Виноградская, А. А. Жаров // Мед. паразитол. и паразитарные болезни. – 1978. – Т. XLVII. – Вып. 5. – С. 84–92. 3. Кухарчук, Л. П. Кровососущие комары (Diptera, Culicidae) Сибири / Л. П. Кухарчук. – Новосибирск : Наука, 1980. – 232 с. 4. Павлов, С. Д. Состояние исследований и перспективы защиты животных от гнуса и пастбищных мух / С. Д. Павлов, Р. П. Павлова // Проблемы энтомологии и арахнологии: сб. науч. тр. ВНИИВЭА. – Екатеринбург : Путиведь, 2001. – № 43. – С. 181–193. 5. Павлова, Р. П. Фауна и экология кровососущих комаров южной тайги Тюменской области / Р. П. Павлова, Т. А. Хлызова // Энтомологические исследования в Северной Азии. – Новосибирск, 2006. – С. 422–424. 6. Пителина, Л. А. К изучению фауны комаров (Diptera, Culicidae) бассейна реки Яны / Л. А. Пителина // Вредные насекомые и гельминты Якутии. – Якутск, 1971. – С. 67–72. 7. Плотникова, А. С. Изучение гнуса и мер защиты от него в районе алмазных разработок и строительства Вилюйской ГЭС в Якутской АССР. Сообщ. I / А. С. Плотникова, Е. С. Куприянова, А. А. Потапов, В. В. Владимирова // Мед. паразитол. и паразитар. болезни. – 1967. – Т. XXXVI. – Вып. 1. – С. 3–10. 8. Потапова, Н. К. Кровососущие комары (Diptera, Culicidae) среднетаёжной подзоны Якутии: автореф. дис. … канд. биол. наук / Н. К. Потапова. – Новосибирск, 1992. – 24 с. 9. Решетников, А. Д. Гастерофилезы лошадей и гнус в условиях Республики Саха (Якутия) (фауна, экология, фенология, регуляция численности и меры борьбы): автореф. дис. … докт. вет. наук / А. Д. Решетников. – М., 2000. – 34 с. 10. Саввинов, И. А. Рекомендации по защите лошадей от кровососущих двукрылых насекомых / И. А. Саввинов. – Якутск, 1976. – 16 с.

Название статьи: *Title:*	Биоразнообразие паразитов овец и коз в равнинной, предгорной и горной зоне Кабардино-Балкарской Республики Biodiversity of Parasites of Sheep and Goats in Lowland, Foothill and Mountain zones of the Kabardino-Balkarian Republic
Ключевые слова: Key words:	овца, коза, паразит, гельминт, микстинвазия, экстенсивность и интенсивность инвазии sheep, goat, parasite, helminth, mixed invasion, invasion extensity and intensity
Организация, адрес: Organization, address:	ФГОУ ВПО «Кабардино-Балкарская государственная сельскохозяйственная академия им. В. М. Кокова», г. Нальчик Адрес: 360030, г. Нальчик, ул. Тарчокова, 1a Kabardino-Balkarian State Agricultural Academy named after V. M. Kokov, Nalchik Address: 360030, Russia, Nalchik, Tarchokova street, 1a
Авторы: Authors:	Дохов Асланби Аликович, соискатель каф. микробиологии, гигиены и санитарии Dokhov Aslanby A., Competitor for Science Degree of the Dept. of Microbiology, Hygiene and Sanitary Джабаева Малади Джабраиловна, соискатель каф. микробиологии, гигиены и санитарии Dzhabaeva Malady D., Competitor for Science Degree of the Dept. of Microbiology, Hygiene and Sanitary Юсупова Залина Хасановна, аспирантка каф. микробиологии, гигиены и санитарии Yusupova Zalina Kh., Postgraduate of the Dept. of Microbiology, Hygiene and Sanitary Бицуева Лиана Юрьевна, соискатель каф. микробиологии, гигиены и санитарии Bitsueva Liana Yu., Postgraduate of the Dept. of Microbiology, Hygiene and Sanitary Биттиров Анатолий Мурашевич, зав. каф. микробиологии, гигиены и санитарии, докт. биол. наук, проф. Bittirov Anatoly M., Head of the Dept. of Microbiology, Hygiene and Sanitary, Doctor of Biological Science, Professor
Аннотация: Summary:	Фауну паразитов овец и коз в равнинной, предгорной и горной зоне Кабардино-Балкарской республики представляют, соответственно, 194, 216 и 180 видов с коэффициентом общности равным 1. В предгорной зоне экто- и эндопаразиты встречаются в разных видовых комбинациях 6 видов трематод, 8 цестод, 33 нематод, 10 простейших, 4 личинки оводов и мух, 38 клещей (29 иксодовых), 11 мух, 40 слепней, 27 комаров, 14 мошек, 11 мокрецов, 7 кровососок, 3 вшей и 5 видов власоедов. В ассоциациях видовое соотношение варьирует от 3 до 17 видов. Fauna of parasites of sheep and goats in lowland, foothill and mountain zones of the Kabardino-Balkarian Republic is presented by 194, 215 abd 180 species, respectively, with the coeffi cient of community equal to 1. There are various specifi c combinations of ecto- and endoparasities in foothill zone: 6 species of trematodes, 8 cestodes, 33 nematodes, 10 protozoans, 4 fl y- and bot-fl y-larvae, 38 ticks (29 Ixodidae), 11 fl ies, 40 gad-fl ies, 27 mosquitos, 14 blackfl ies, 11 black-gnats, 7 keds, 3 lice and 5 species of Trichodectidae. Specifi c ratio of species varies from 3 to 17 in associations.
Список литературы: References:	1. Атаев, А. М. Эпизоотическая ситуация по паразитозам животных в Дагестане / А. М. Атаев // Ветеринария. – 2002. – № 4. – С. 23–29. 2. Беляков, А. В. Особенности формирования фауны экто- и эндопаразитов мелкого и крупного рогатого скота в разных регионах РФ / А. В. Беляков // Материалы науч.-практ. конференции ВОГ. – М. : ВИГИС, 1988. – С. 3–7. 3. Биттиров, А. М. Формирование гельминтологических комплексов животных на Центральном Кавказе и разработка способов регуляции численности трематод : автореф. дисс… докт. биол. наук / А. М. Биттиров. – М. : ВИГИС, 1999. – 43 с. 4. Гаджиева, С. С. Биология и экология Anapheles hyrcanis Pall. в условиях низменного Дагестана : дисс. канд. биолог. наук / С. С. Гаджиева. – Махачкала, 2000. – 168 с. 5. Джандарова, Д. Т. Биология и экология комаров Culex (Diptera) в условиях низменного Дагестана : дисс. канд. биолог. наук / Д. Т. Джандарова. – Махачкала, 1997. – 146 с. 6. Идрисов, К. Г. Биология и экология слепней (Diptera, Tabanidae) в условиях Дагестана : дисс. канд. биол. наук / К. Г. Идрисов. – Махачкала, 2002. – 161 с. 7. Мигачева, Л. Г. Новая методика подсчета яиц и личинок гельминтов. Т. 22 / Л. Г. Мигачева, Г. А. Котельников // Тр. ВИГИС, 1986. – С. 146–150. 8. Скрябин, К. И. Метод полного и неполного гельминтологического вскрытия животных / К. И. Скрябин. М. : МГУ, 1928. – С. 4–19. 9. Успенский, А. В. Определитель гельминтов животных и человека / А. В. Успенский. М. : Наука, 1998. – 655 с. 10. Учебное пособие по паразитологии / под ред. Н. Е. Косминкова. М. : Мир дому твоему, 1999. – 254 с.

ПАТАНАТОМИЯ PATHOLOGIC ANATOMY

Название статьи: Title:	Патологоанатомическая диагностика актинобациллезной плевропневмонии в свиноводческом хозяйстве Pathologoanatomical Diagnostics of Actinobacillary Pleuropneumonia in Pig Farm
Ключевые слова: Key words:	актинобациллезная плевропневмония, патологическая анатомия actinobacillary pleuropneumonia, pathology
Организации, адреса: Organizations, addresses:	ФГОУ ВПО «Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины», Санкт-Петербург Адрес: 196084, Санкт-Петербург, ул. Черниговская, д. 5 Saint-Petersburg State Academy of Veterinary Medicine, Saint-Petersburg Address: 196084, Russia, Saint-Petersburg, Chernigovskaya street, 5 ¹Представительство фирмы «БЕРИНГЕР ИНГЕЛЬХАЙМ ФАРМА ГМБХ» (Австрия), Москва Адрес: 119049, Москва, ул. Донская, 29/9, стр.1 ¹Representation of Boehringer Ingelheim Farma Gmbh (Austria), Moscow Address: 119049, Russia, Moscow, Donskaya street, 29/9, building 1 ²ООО «РусБелго», Ленинградская область, п. Новый Свет Адрес:188361, Ленинградская обл., Гатчинский район, п. Новый Свет, д. 100 ²RusBelgo, Ltd., Leningrad region, Novy Svet Address: 188361, Russia, Leningrad region, Gatchinsky district, Novy Svet, 100
Авторы, тел.: Authors, tel.:	Кудряшов Анатолий Алексеевич, зав. каф. патологической анатомии, проф., д. в. н. Тел.: (812) 388-13-78 Kudryashov Anatoliy A., Head of Pathologic Аnatomy Dept., Professor, Doctor of Veterinary Science. Tel.: +7 812 388-13-78 Максимов Тимофей Петрович, ветврач, менеджер¹. Тел.: +7 921 591-31-78 Maximov Timofey P., Veterinary Physician, Key Account Manager¹. Tel.: +7 921 591-31-78 Иванов Юрий Витальевич, зам. ген. директора по животноводству², к. в. н.. Тел.: (812) 702-39-21 Ivanov Yuriy V., Deputy Director General for Animal Industry², Ph.D. Tel.: +7 812 702-39-21 Ктитаров Денис Сергеевич, гл. ветврач². Тел.: 8(812) 702-39-21 Ktitarov Denis S., Head of Veterinary Service². Tel.: +7 812 702-39-21
Аннотация: Summary:	Проведено патологоанатомическое исследование 22 поросят в возрасте 3–5 месяцев с диагнозом актинобациллезная плевропневмония. Описаны характерные патологоанатомические изменения. The autopsy of 22 pigs with actinobacillary pleuropneumonia shows the most typical findings: haemorrhagic fibrinous pleuritis and pneumonia with caseous necrosis and fibrosis in lungs.
Список литературы: References:	1. Бирюченков, Д. А. Клинические и патологоанатомические особенности экспериментальной актинобациллезной плевропневмонии свиней / Д. А. Бирюченков, В. С. Русалеев, А. А. Фроловцева // Ветеринарная патология. – 2007. – № 4. – С. 55–58. 2. Пейсак, З. Болезни свиней / З. Пейсак. Брест : Брестская типография, 2008. – С. 188–192. 3. Русалеев, В. С. Актинобациллезная плевропневмония свиней: профилактика и меры борьбы / В. С. Русалеев, Д. А. Бирюченков, А. А. Фроловцева // Свиноводство. – 2007. № 4. – С. 28–29. 4. Сидоров, М. А. Гемофиллезы животных / М. А. Сидоров, Д. И. Скородумов. М. : Агропромиздат, 1986. – С. 29–31. 5. Скородумов, Д. И. Актинобациллезная плевропневмония свиней / Д. И. Скородумов // Ветеринария. – 2005. – № 10. – С. 20–25. 6. Татришвилли, И. П. Патоморфологические изменения и патогенез гемофилезной плевропневмонии свиней [Текст] : автореф. дисс. на соиск. уч. степ. канд. вет. наук / Татришвилли И. П. М., ВИЭВ, 1983. 24 с.

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ METHODOLOGICAL RECOMMENDATIONS

Название статьи: Title:	Информационная ценность артефакта эхоакустических теней при проведении УЗИ (Часть первая) Informativeness of the Artefact of Echo-acoustic Shadows in the Course of Ultrasound Investigation (Part 1)
Ключевые слова: Key words:	ультразвуковое исследование, артефакт, эхоакустическая тень ultrasound investigation, artefact, echo-acoustic shadow
Организации, адреса: Organizations, addresses:	Институт Ветеринарной Биологии, Санкт-Петербург Адрес: 196657, Санкт-Петербург, Колпино-7, а/я 36 Institute of Veterinary Biology, Saint-Petersburg Address: 196657, Russia, Saint-Petersburg, Kolpino-7, P. O. Box 36 ¹НПП «РАТЕКС», Санкт-Петербург Адрес: 199178, Санкт-Петербург, В. О., ул. Донская, д. 19, пом. 1-Н ¹RATEKS, R&D enterprise, Saint-Petersburg Address: 199178, Russia, Saint-Petersburg, V. O., Donskaya str., 19, room 1-H
Авторы: Authors:	Бушарова Елена Владимировна, ведущий врач-терапевт, специалист по аппаратным методам диагностики Busharova Elena V., Leading Physician, Specialist in Physical Methods of Diagnostics Долганов Юрий Михайлович, директор¹, к. т. н. Dolganov Yuriy M., Director, Ph.D.
Аннотация: Summary:	Представлена подробная характеристика артефакта эхоакустических теней при проведении УЗ-исследования мелким домашним животным. На конкретных клинических примерах показана диагностическая значимость данного вида артефактов при: 1) определении срока беременности; 2) диагностике очагов минерализации в паренхиматозных органах; 3) определении относительной плотности мочевых конкрементов в мочевыводящих путях; 4) дифференциальной диагностике конкрементов от новообразований в полых органах; 5) определении гетерогенности тканей; 6) определении злокачественности неопластического процесса. Detailed characteristics of the artefact of echo-acoustic shadows in the course of ultrasound investigation at small animals are presented. Diagnostic signifi cance of this kind of artefacts is shown by way of case studies such as 1) determination of duration of gestation; 2) diagnostics of mineralization focus in parenchymatous organs; 3) determination of relative density of urinary calculus in urinary tract; 4) differential diagnostics of calculus vs neoplasms in hollow organs; 5) determination of heterogeneity of tissues; 6) determination of malignance of neoplastic process.
Список литературы: References:	1. Барр, Ф. Ультразвуковая диагностика собак и кошек / Ф. Барр. – М. : Аквариум, 2006. – 206 с. 2. Бушарова, Е. В. Основы ультразвуковой диагностики мелких домашних животных / Е. В. Бушарова ; под ред. И. В. Чуваева. – СПб. : Институт Ветеринарной Биологии, 2008. – 100 с. 3. Бушарова, Е. В. К вопросу о помехах и артефактах при проведении ультразвуковых исследований у собак и кошек / Е. В. Бушарова // Ветеринарная практика. – 2008. – № 3 (42). – С. 130–137. 4. Воробьев, А. И. Справочник практического врача. Том 2 / А. И. Воробьев. – М. : Медицина, 1999. – 336 с. 5. Зеленевский, Н. В. Анатомия собаки / Н. В. Зеленевский. – СПб. : Право и управление, 1997. – 340 с. 6. Иванов, В. В. Клиническое ультразвуковое исследование органов брюшной и грудной полости у собак и кошек. Атлас / В. В. Иванов. – М. : Аквариум- Принт, 2005. – 176 с. 7. Мелешков, С. Ф. Методические рекомендации по применению ультразвуковых исследований органов мочеотделения у кошек (часть первая) / С. Ф. Мелешков // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. – 2009. – № 1 (1). – С. 24–28. 8. Мелешков, С. Ф. Методические рекомендации по применению ультразвуковых исследований органов мочеотделения у кошек (часть вторая) / С. Ф. Мелешков // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. – 2009. – № 2 (2). – С. 26–35. 9. Шиллер, Н. Клиническая эхокардиография / Н. Шиллер, М. А. Осипов. – М., 1993. – 374 с. 10. Ма, О. Дж. Ультразвуковое исследование в неотложной медицине / О. Дж. Ма, Дж. Р. Матиэр. – М. : Бином. Лаборатория знаний, 2007. – 389 с. 11. Осипов, Л. В. Ультразвуковые диагностические приборы. Практическое руководство для пользователей / Л. В. Осипов. – М. : ВИДАР, 1999. – 234 с. 12. Пальмер, П. Е. С. Руководство по ультразвуковой диагностике / П. Е. С. Пальмер. – Кальнифорнийский университет Дейвис, штат Калифорния, США. Всемирная организация здравоохранения, Женева, 2000. 13. Уша, Б. В. Болезни печени собак / Б. В. Уша, И. М. Беляков. – М. : Пальма-пресс, 2002. 14. Ниманд, Х. Г. Болезни собак. Практическое руководство для ветеринарных врачей / Х. Г. Ниманд, П. Ф. Сутер. – М. : Аквариум, 1998. – 806 с. 15. Хрусталева, И. Я. Анатомия домашних животных. Учебник для вузов / И. Я. Хрусталева, Н. В. Михайлов, Я. И. Шнейберг, Н. А. Жеребцов, Н. А. Слесаренко, Б. В. Криштофорова. – М. : Колос, 1992. – 704 с. 16. Шабанова, А. М. Ультразвуковая диагностика внутренних болезней мелких домашних животных / А. М. Шабанова, А. И. Зорина, А. А. Ткачев-Кузьмин, Н. М. Зуева, Н. А. Кайдановская. – М. : КолосС, 2005. – 138 с. 17. Чуваев, И. В. Импульсная магнитотерапия при лечении мочекаменной болезни кошек / И. В. Чуваев // Новые ветеринарные препараты и кормовые добавки. Экспресс-информация. – СПбГАВМ, 1997. – Вып.4. – С. 46–47. 18. Чуваев, И. В. Анализ использования низкочастотной импульсной магнитотерапии при лечении межпозвоночного остеохондроза у собак (клиническое исследование) / И. В. Чуваев, О. А. Соколова // Актуальные вопросы ветеринарной биологии. – 2009. – № 3 (3). – с. 22–27. 19. Чандлер, Э. А. Болезни кошек. Британская ассоциация ветеринарии мелких домашних животных / Э. А. Чандлер, К. Дж. Гаскелл, Р. М. Гаскелл. – М. : Аквариум, 2002. – 687 с. 20. Shayman, James A. Renal pathophysiology / James A. Shayman with 6 contributing authors. – Lippincott-Raven. Philadelphia. – New York, 2007. – 205 с.

ВРАЧИ ДЕЛЯТСЯ ОПЫТОМ PHYSICIANS SHARE EXPERIENCE

Название статьи: Title:	Особенности применения антибиотиков в ветеринарной практике Peculiarities of Antibiotic Drugs Administration in Veterinary Practice
Ключевые слова: Key words:	антибиотики, резистентность, дозы, курс лечения antibiotics, resistance, doses, course of treatment
Организация, адрес: Organization, address:	ФГОУ ВПО «Московская Государственная Академия ветеринарной медицины и биотехнологии имени К. И. Скрябина», Москва Адрес: 109472, Москва, ул. Академика Скрябина, д. 23 Moscow State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnology named after K. I. Skryabin, Moscow Address: 109472, Russia, Moscow, Akademik Skryabin street, 23
Автор: Author:	Данилевская Наталья Владимировна, зав. каф. фармаколгии и токсикологии, д. в. н. Danilevskaya Natalia V., Head of Farmacology and Toxicology Dept., Doctor of Veterinary Science
Список литературы: References:	1. Антибиотики в амбулаторной практике: некоторые проблемы // Клиническая фармакология и терапия. – 2000. – Т. 9, № 2. – С. 3–6. 2. Белоусов, Ю. Б. Клиническая фармакология и фармакотерапия / Ю. Б. Белоусов, В. С. Моисеев, В. К. Лепахин. – М. : Универсум, 1993. 3. Беро, Р. Проблема антибиотикорезистентности / Р. Беро, Ж. Д. Кастилио, Л. Генеольт // Ветеринар. – № 2. – С. 28–34. 4. Данилевская, Н. В. Проблема антибиотикорезистентности на приме лечения сальмонеллеза у домашних голубей / Н. В. Данилевская, Н. В. Пименов // Российский ветеринарный журнал. – 2005. – № 4. – С. 21–25. 5. Инфекционные болезни в ХХI веке: некоторые проблемы // Клиническая фармакология и терапия. – 2001. – № 10. – С. 4–10. 6. Машковский, М. Д. Лекарственные средства / М. Д. Машковский. – 15-е изд., перераб., испр. и доп. – М. : Новая волна, 2005. – 1200 с. 7. Пименов, Н. В. Антибиотикорезистентность сальмонелл, выделенных от домашних голубей / Н. В. Пименов, Н. В. Данилевская // Ветеринария. – 2006. – № 9. – С. 20–24. 8. Соловьева, О. В. Рациональные подходы к антибиотикотерапии у животных при хирургических вмешательствах / О. В. Соловьева // Российский ветеринарный журнал. – 2006. – № 1. – С. 35–40. 9. Страчунский, Л. С. Состояние антибиотикорезистентности в России / Л. С. Страчунский // Клиническая фармакология и терапия. – 2000. – № 2. – С. 6–9.

Название статьи: Title:	Панкреатит и дисбактериоз у кошек и собак Pancreatitis and Disbacteriosis for Cats and Dogs
Ключевые слова: Key words:	панкреатит, дисбактериоз, кишечная микрофлора, диетотерапия pancreatitis, disbacteriosis, gut organisms, dietotherapy
Организации, адреса: Organizations, addresses:	Ветеринарная клиника «Барс», Санкт-Петербург. Адрес: 196128, Санкт-Петербург, Кузнецовская ул., д. 11 Veterinary Clinic “Bars”, Saint-Petersburg. Address: 196128, Russia, Saint-Petersburg, Kuznetsovskaya street, 11 ¹ООО «Рускан Дистрибьюшн», Санкт-Петербург. Адрес: 193230, Санкт-Петербург, ул. Челиева, д. 13, лит. Б ¹Ruscan Distribution, Ltd, Saint-Petersburg. Address: 193230, Russia, Saint-Petersburg, Chelieva str, 13Б
Авторы: Authors:	Жичкина Лидия Владимировна, ветврач, к. б. н. Zhichkina Lidia V., Veterinary Physician, Ph.D. Касумов Муслим Касумович, ветврач, к. в. н. Kasumov Muslim K., Veterinary Physician, Ph.D. Марцинковская Инна Валерьевна, менеджер по научной поддержке Royal Canin¹, к. в. н. Martsinkovskaya Inna V., Scientifi c Support Manager Royal Canin¹, Ph.D.
Аннотация: *Summary:*	Болезни органов пищеварения у кошек и собак занимают ведущее место в структуре общей заболеваемости. Во всех случаях лечебные мероприятия должны быть комплексными с учетом характера и фазы основного заболевания, а также наличия сопутствующих заболеваний. Самыми физиологичными препаратами при дисбиоценозе являются пробиотики и пребиотики, однако все эти средства должны применяться дифференцированно при различных формах дисбиотических нарушений. Diseases of the digestive system in cats and dogs occupy a leading place in the structure of general morbidity. In all cases, therapeutic measures should be comprehensive, taking into account the nature of the main disease, as well as other related diseases. The most physiological preparations for disbiotsenoze are probiotics and prebiotics, but all of these funds should be applied differently in various forms dysbiotic violations.
Список литературы: References:	1. Запруднов, А. М. Микробная флора кишечника и пробиотики / А. М. Запруднов, Л. Н. Мазанкова // Педиатрия [приложение к журналу]. – М., 1999/ – 48 с. 2. Парфенов, А. И. Дисбактериоз кишечника / А. И. Парфенов, Г. А. Осипов, И. Н. Ручкина // Справочник поликлинического врача, 2003. – С.14–16. 3. Шендеров, Б. А. Медицинская микробная экология и функциональное питание. 1–3 том / Б. А. Шендеров. – М. : Грантъ, 2001. 4. Эрнандез, Х. Основные проблемы при лечении панкреатита / Х. Эрнандез и др. // Focus, 2010. – 47 с.