АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВЕТЕРИНАРНОЙ БИОЛОГИИ > БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ ЗА 2013 ГОД

АНАТОМИЯ / ANATOMY

Морфологические особенности и клеточный состав контралатеральных лимфатических узлов у самок норок – Кошкина Н. А., Сунцова Н. А., Газизов В. З. – 2013, 2 (18) – с. 21
Morphological Characteristics and Cell Structure of Contralateral Lymph Nodes in Female Minks – Koshkina N. A., Suntsova N. A., Gazizov V. Z. – 2013, 2 (18) – p. 21
Абсолютная масса лимфатических узлов у норок левой стороны тела в среднем статистически достоверно превышает аналогичный показатель лимфатических узлов правой половины тела. В морфофункциональных зонах выявлены все виды клеток, из которых основными являются лимфоциты.
There is a statistically significant difference in absolute mass of lymph nodes in the left and the right sides of the mink’s body. This value is higher in the left side of the body on average. All kinds of cells are determined in morphofunctional areas and lymphocites are the key ones.

Морфологическая характеристика брыжеечных лимфатических узлов у самок степных сурков – Сунцова Н. А., Плотников И. А., Федосеева Г. А. – 2013, 2 (18) – с. 26
Morphological Characteristics of Mesenteric Lymph Nodes in Female Steppe Marmot – Suntsova N. A., Plotnikov I. A., Fedoseeva G. A. – 2013, 2 (18) – p. 26
Работа посвящена изучению макро- и микроморфологических особенностей брыжеечных лимфатических узлов у степных сурков клеточного содержания. В работе исследовано 18 самок степных сурков в возрасте 1,5 и 8–12 лет. Брыжеечные лимфатические узлы у степных сурков не многочисленны (до 5). У 25 % от общего числа исследованных самок в возрасте 1,5 года брыжеечные лимфатические узлы не выявлены. С возрастом происходит уменьшение числа брыжеечных лимфатических узлов с 3,33±0,49 до 2,17±0,60.
This is a study of macro- and micro-morphological features of mesenteric lymph nodes in the caged steppe marmots. We have examined 18 female steppe marmots aged 1.5 and 8–12. There are few mesenteric lymph nodes in steppe marmots (up to 5). Mesenteric lymph nodes were not detected in 25 % of the total number of female steppe marmots aged 1.5. The quantity of mesenteric lymph nodes reduce from 3.33±0.49 to 2.17±0.60 with age.

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ / BIOLOGICAL CHEMISTRY

Особенности энзимологических свойств моноаминоксидазы печени ладожского кольчатого тюленя – Басова И. Н., Ягодина О. В., Басова Н. Е. – 2013, 2 (18) – с. 30
Enzymological Properties of Monoamine Oxidase from Ladoga Ringed Seal Liver – Basova I. N., Yagodina O. V., Basova N. E. – 2013, 2 (18) – p. 30
Цель работы состояла в исследовании субстратной и ингибиторной специфичности моноаминоксидазы (МАО) печени пресноводного ладожского подвида кольчатой нерпы Phoca hispida ladogensis. Установлено, что исследованный фермент дезаминирует не только восемь классических субстратов МАО, но и субстрат диаминоксидазы (ДАО) – гистамин. МАО печени тюленя не дезаминирует путресцин и кадаверин (субстраты ДАО), семикарбазид не ингибирует фермент. Рассчитаны бимолекулярные константы скорости взаимодействия девяти ингибиторов с ферментом при дезаминировании девяти субстратов. Методом субстратно-ингибиторного анализа показана гетерогенность фермента, т. е. наличие в ткани печени тюленя двух разных молекулярных форм МАО.
The goal of the work consisted in the study of substrate and inhibitor specificity of liver monoamine oxidase (MAO) of the freshwater Ladoga subspecies of the ringed seal Phoca hispida ladogensis. The studied enzyme can deaminate not only eight classic MAO substrates, but also histamine – the diamine oxidase (DAO) substrate. MAO of the seal liver does not deaminate putrescine and cadaverine (DAO substrates) and is not sensitive to semicarbazide. Biomolecular constants of interaction rates of nine inhibitors with the enzyme at deamination of nine substrates were calculated. By the method of the substrate-inhibitor analysis has been shown the enzyme heterogeneity, i. e. the existence in the seal liver of at least two different MAO.

Особенности углеводного обмена в организме крыс при влиянии хлорида и цитрата хрома – Искра Р. Я., Влизло В. В. – 2013, 3 (19) – с. 12
Features of Carbohydrate Metabolism in Rats Under the Influence of Chromium Chloride and Chromium Citrate – Iskra R. Ja., Vlizlo V. V. – 2013, 3 (19) – p. 12
Исследовали влияние хром хлорида, в количестве 200 мкг Cr / л воды, и хром цитрата, в количестве 50 мкг Cr / л воды, на углеводный обмен в организме самцов крыс. При действии хлорида хрома в сыворотке крови крыс установлено увеличение содержания инсулина (Р < 0,05) и снижение кортизола (Р < 0,05), в то время как при действии цитрата хрома – увеличение инсулина (Р < 0,05), трийодтиронина (Р < 0,05), тироксина (Р < 0,05) и снижение кортизола (Р < 0,05). При действии хлорида и цитрата хрома в плазме крови крыс установлено снижение уровня глюкозы (Р < 0,001), а в печени – повышение содержания гликогена (Р < 0,01–0,001). При действии цитрата хрома в мышцах повышается содержание гликогена (Р < 0,01), а в эритроцитах крови – активность гексокиназы (Р < 0,001) и лактатдегидрогеназы (Р < 0,05).
The influence of chromium chloride of 200 mg Cr / l of water and chromium citrate in the amount of 50 mg Cr / l of water on the carbohydrate metabolism in male rats were studied. It was established that insulin content increased (P < 0.05) and cortisol level decreased (P < 0.05) in blood serum under the influence of chromium chloride, while the increase of insulin (P < 0.05), triiodothyronine (P < 0.05), thyroxine (P < 0.05) and the decrease of cortisol (P < 0.05) were shown under the action of chromium citrate. The reduction in blood glucose in plasma of rats (P < 0.001) and the increase of glycogen content in the liver (P < 0,01–0,001) were shown under the action of chromium chloride and chromium citrate. Glycogen content increased in muscles (P < 0.01) and the activity of hexokinase (P < 0.001) and lactate dehydrogenase increased in erythrocytes of blood (P < 0.05) under the action of chromium citrate.

Влияние плюмбума ацетата на некоторые показатели порфиринового обмена у кур-несушек при алиментарном хроническом токсикозе – Лаптева Е. А. – 2013, 3 (19) – с. 18
The Effect of Plumbum Acetate on Some Indices of Porphyrin Metabolism in Laying Hens at Chronic Alimentary Toxicosis – Lapteva E. A. – 2013, 3 (19) – p. 18
В работе представлены результаты о влиянии плюмбума ацетата на некоторые показатели порфиринового обмена у кур-несушек при алиментарном хроническом токсикозе. Установлено, что длительное поступление ксенобиотика в дозах 75, 150 и 300 мг / кг корма вызывает развитие гипохромной макроцитарной анемии, достоверное повышение концентрации δ-ALA и уровня феррума в сыворотке крови кур-несушек на 30-й, 60-й и 90-й день эксперимента.
The paper presents the results on the influence of plumbum acetate on some indices of porphyrin metabolism in laying hens at chronic alimentary toxicosis. It has been established that long-term taking of xenobiotic in the doses of 75, 150 and 300 mg per kg of feed causes hypochromic macrocytic anemia, certain increase of δ-ALA concentration and ferrum level in blood serum of laying hens on the 30th, 60th and 90th days of the experiment.

Активность антиоксидантной системы организма крольчих при выпаивании суспензии хлореллы, сульфата натрия, хлорида и цитрата хрома – Лесик Я. В., Федорук Р. С. – 2013, 3 (19) – с. 25
The Activity of Antioxidant System in Doe Rabbits Under Watering Chlorella Suspension, Sodium Sulfate, Chloride and Chromium Citrate – Lesуk Ya. V., Fedoruk R. S. – 2013, 3 (19) – p. 25
В статье представлен анализ результатов исследования выпаивания суспензии хлореллы, сульфата натрия, хлорида и цитрата хрома на состояние антиоксидантной системы организма самок кроликов в период с 105 до 172 суток жизни. Установлено, что применение сульфата натрия, хлорида и цитрата хрома положительно влияло на активность антиоксидантной системы организма самок и сказалось достоверно меньшим содержанием продуктов перекисного окисления липидов, повышением активности антиоксидантных ферментов и концентрации витаминов А и Е в их крови на 67 сутки исследования по сравнению с контрольной группой.
The paper presents the results of the study on the effect of watering doe rabbits with chlorella suspension, sodium sulfate, chromium chloride and citrate on the state of antioxidant system from 105 to 172 days of life. It has been established that the use of sodium sulfate, chromium chloride and citrate has a positive effect on the activity of the antioxidant system of does. It implies reliably lower content of lipid peroxidation products, increased activity of antioxidant enzymes and concentration of vitamins A and E in their blood on the 67th day of the study compared to the control group.

Антиоксидантные свойства экстракта из эмбрионов кур – Тимохина Ю. А., Кузнецова В. Г. – 2013, 4 (20) – с. 17
Antioxidant Characteristics of Chick Embryo Extract – Timokhina Ju. A., Kuznetsova V. G. – 2013, 4 (20) – p. 17
В статье представлены экспериментальные данные, полученные при оценке антиоксидантной активности экстракта из эмбрионов кур и Эрбисола. Оценивали способность экстракта из эмбрионов кур и Эрбисола восстанавливать ABTS⁺-радикал и хелатировать ионы железа, определяли также содержание фенольных соединений в образцах. У животных после моделирования гипоксии оценивали общее содержание ТБК-реагирующих продуктов в сыворотке крови. Показано, что общая антирадикальная и хелатирующая активность экстракта из эмбрионов кур превышает данную активность у Эрбисола. Количество фенольных соединений в экстракте из эмбрионов кур достоверно превышает данный показатель у Эрбисола. Установлено также, что гипоксия вызывает достоверное повышение содержания ТБК-РП в сыворотке крови мышей; экстракт из эмбрионов кур, как и Солкосерил, снижает уровень последних до интактных значений.
The article presents experimental data obtained by evaluation of the antioxidant activity of chick embryo extract and Erbisol. The ability of chick embryo extract and Erbisol to restore the ABTS⁺ radical and to chelate iron ions has been estimated. The content of phenolic compounds in samples has also been defined. The general content of TBA reactive products has been estimated in blood serum in animals after modeling hypoxia.It has been shown that general antiradical and chelating activity of chick embrio extract is higher than that of Erbisol. The amount of phenolic compounds in chick embryo extract significantly exceeds given index in Erbisol. It has been defined that the content of TBA reactive products in blood serum in mice significantly increases as a result of hypoxia; chick embryo extract as well as Solcoseryl reduces the level of the latter to intact values.

ВИРУСОЛОГИЯ / VIROLOGY

Изучение проблемы парамиксовирусной инфекции голубей центрального региона Украины – Стегний Б. Т., Мартыненко А. А. – 2013, 3 (19) – с. 39
Survey on Paramyxovirus infection of Pigeons in the Central Region of Ukraine – Stegnij B. T., Martynenko A. A. – 2013, 3 (19) – p. 39
В статье представлены материалы по изучению проблемы ньюкаслской болезни (ND) голубей в центральном регионе Украины.
The article presents information on the study of the problem concerning Newcastle disease (ND) of pigeons in the central region of Ukraine.

Биологические свойства изолятов вируса африканской чумы свиней, выделенных в Российской Федерации в 2012 г. – Болгова М. В., Моргунов Ю. П., Васильев А. П., Балышев В. М. – 2013, 4 (20) – с. 26
Biological Characteristics of African Swine Fever Virus Isolates Detected in the Russion Federation in 2012 – Bolgova M. V., Morgounov Ju. P., Vasilyev A. P., Baluishev V. M. – 2013, 4 (20) – p. 26
В статье представлены результаты изучения биологических свойств изолятов вируса африканской чумы свиней, циркулирующих в настоящее время на территории Российской Федерации.
The report contains some results of investigations into biological characteristics of African swine fever virus isolates circulating nowadays in the Russian Federation.

Иммуногенные и протективные свойства гликопротеинов вируса африканской чумы свиней – Сере- да А. Д. – 2013, 4 (20) – с. 31
Immunogenic and Protective Characteristics of African Swine Fever Virus Glycoproteins – Sereda A. D. – 2013, 4 (20) – p. 31
Иммунизация подсвинков пулом гликопротеинов вируса африканской чумы свиней (АЧС) в составе липосом индуцирует образование высоких титров антител, но приводит к ускорению гибели животных после контрольного заражения. В результате иммунизации свиней очищенным серотипоспецифическим мажорным гликопротеином вируса АЧС с м.м. 110–140 кДа (ГП 110-140) в составе липосом после контрольного заражения от гибели, но не от переболевания, защищены 67 % животных.
Immunization of gilts with a pool of African swine fever (ASF) virus glycoproteins induces a high-titer antibody formation, though promotes animal death after challenge. Immunization of pigs with a purified serotype-specific ASF virus major glycoprotein with the M.W. of 110 to 140 kDa (GP 110-140) within liposomes protected 67 % of animals from after-challenge death, but not from the disease.

Изучение биологических свойств изолята вируса инфекционного ларинготрахеита кур, выделенного на территории АР Крым – Стегний Б. Т., Воротилова Н. Г. – 2013, 4 (20) – с. 36
The Study of Biological Properties of Infectious Laryngotracheitis Virus Isolates Obtained From Chickens in the Autonomous Republic of Crimea – Stegnij B. T., Vorotilova N. G. – 2013, 4 (20) – p. 36
В статье приведены данные по определению биологических свойств изолята вируса инфекционного ларинготрахеита, выделенного от павших кур 150–162-суточного возраста в период вспышки заболевания в одном из птицехозяйств АР Крым. Установлено, что характер поражений хорион-аллантоисной оболочки инфицированных эмбрионов был не постоянным. Появление первых изменений на хорион-аллантоисной оболочке инфицированных эмбрионов регистрировали в 75 % случаев через 72 часа инкубации, в 100 % случаев – через 96 часов инкубации. Вирулентность изолята вируса инфекционного ларинготрахеита курица/"Южная-Холдинг"/09/11 составляла 6,5±0,81 lg ЭИД₅₀/0,2 см³.
The article presents data on the determination of biological properties of infectious laryngotracheitis virus isolates obtained from dead 150–162-day-old chickens during an outbreak in one of the poultry farms in the Autonomous Republic of Crimea. Found that the nature of the lesions of chorioallantoic membrane of infected embryos was not constant. The appearance of the first changes in the chorioallantoic membrane of the infected embryos were recorded in 75 % of cases after 72 hours of incubation, 100 % after 96 hours of incubation. Virulence of infectious laryngotracheitis virus isolate chicken/"South-Holding"/09/11 was 6,5±0,81 lg EID₅₀/0,2 cm³.

ГЕНЕТИКА / GENETICS

Характеристика быков-производителей с разными генотипами генов соматотропина, пролактина, лептина и тиреоглобулина по молочной продуктивности женских предков – Тюлькин С. В., Ахметов Т. М., Муратова А. В., Вафин Р. Р. – 2013, 1 (17) – с. 27
The Characteristic of Servicing Bulls with Different Genotypes of Somatotropin, Prolactin, Leptin and Thyroglobulin Genes as Related to Milk Production of Female Ancestors – Tjulkin S. V., Ahmetov T. M., Muratova A. V., Vafin R. R. – 2013, 1 (17) – p. 27
В данной работе представлена оценка быков-производителей с разными генотипами соматотропина (GH), пролактина (PRL), лептина (LEP), тиреоглобулина (TG5) по происхождению. Исследования показали, что наибольшие показатели были соответственно у женских предков быков с генотипами LL (GH), АА (PRL), ТТ (LEP), СТ (TG5) по удою и LL (GH), АА (PRL), СТ (LEP), ТТ (TG5) по содержанию жира в молоке.
In this paper we present the estimation of servicing bulls with different genotypes of somatotropin (GH), prolactin (PRL), leptin (LEP), thyroglobulin (TG5) of origin. Researches have shown that the greatest indicators were accordingly at female ancestors of bulls with genotypes LL (GH), АА (PRL), TT (LEP), СТ (TG5) as to milk yield and LL (GH), АА (PRL), СТ (LEP), TT (TG5) as to fat content of milk.

ГИСТОЛОГИЯ / HISTOLOGY

Полиморфизм миоцитов миометрия матки у крыс при беременности – Григорьева Ю. В., Ямщиков Н. В., Кулакова О. В., Бормотов А. В. – 2013, 3 (19) – с. 81
Polymorphism of Myometrium Myocytes in Rats Across Pregnancy – Grigorieva Yu. V., Yamshchikov N. V., Kulakova O. V., Bormotov A. V. – 2013, 3 (19) – p. 81
Общегистологическое и иммуногистохимическое исследование миометрия в нижнем сегменте матки в разные фазы эстрального цикла и при беременности позволило выявить полиморфизм гладких миоцитов, который становится заметным к 20 суткам беременности. Установлено, что в наружном слое миометрия тела и шейки матки и в участке слияния медиальных стенок рогов в тело матки к концу беременности визуализируются миоциты, отличающиеся крупными размерами, которые интегрируются в волокна с просветленной цитоплазмой, содержащей небольшое количество миофибрилл. Такое строение мышечной ткани напоминает по строению незрелые скелетные мышечные волокна или функциональные сердечные мышечные волокна. Полученные данные могут быть интересны для акушеров-гинекологов для понимания сути родовой деятельности.
General histological and immune histochemical studies of myometrium in the lower uterus segment in rats during different phases of the estrous cycle and across pregnancy revealed polymorphism of smooth muscle cells which became noticeable by the 20th day of pregnancy. It is established that myocytes become visualisable in the external layer of myometrium of the corpus uteri and the cervix uteri as well as at the junction of medial walls of uterine horns to the corpus uteri by the end of pregnancy. These myocytes are of large size and settle into fibers with clear cytoplasm which contains a small number of myofibrils. Such a structure of the muscle tissue is similar to one of immature skeletal muscle fibers or functional cardiac muscle fibers. The data obtained may be of interest to obstetrician-gynecologists for better understanding of the essence of labor.

Реактивные изменения ткани печени крыс в результате нагрузки шротом семян винограда – Павлова О. Н., Гарипов Т. В., Григорьева Ю. В., Желонкин Н. Н., Первушкин С. В. – 2013, 3 (19) – с. 85
Reactive Changes in Rat Liver Tissue Caused by the Load of Grape Seed Meal – Pavlova O. N., Garipov T. V., Grigorieva Yu. V., Zhelonkin N. N., Pervushkin S. V. – 2013, 3 (19) – p. 85
В статье рассмотрена структура ткани печени крыс в эмбриогенезе и онтогенезе на фоне дополнительной нагрузки внутрижелудочно шротом семян винограда в виде суспензии. Выявлено, что на нагрузку суспензией шрота семян винограда организм крыс отвечает отсутствием апоптоза в гепатоцитах периферической части долек печени, повышенной синтетической активностью клеток, синтезирующих альбумины и белки плазмы крови, а также усиленной пролиферацией клеток центральной части печени, что является фактором повышения дезинтоксикационной функции органа. Реактивные изменения ткани печени крыс в результате нагрузки шротом семян винограда на клеточном уровне подтверждают гепатопротекторный эффект шрота.
The paper describes the structure of the rat liver tissue in embryogenesis and ontogenesis against the additional intragastric load of grape seed meal in the form of a suspension. It has been revealed that the rat organism reacted to the load of the suspension with the absence of apoptosis in hepatocytes located at the periphery of the hepatic lobules, synthetic overactivity of cells synthesizing albumins and plasma proteins as well as intensive proliferation of cells located in the central part of the liver which is a factor of the increase of desintoxicative function of the organ. Reactive changes in the rat liver tissue caused by the load of grape seed meal at the cellular level confirm the meal’s hepatoprotective effect.

Структурная организация печени свиней в постнатальном онтогенезе, при патологии и ее профилактике – Сулейманов С. М., Слободяник В. С., Мозговая Е. И. – 2013, 4 (20) – с. 76
Structural Organization of Pig Liver in Postnatal Ontogenesis, Pathology and Prevention – Suleimanov S. M., Slobodjanik V. S., Mozgovaya E. I. – 2013, 4 (20) – p. 76
Изучена структурная организация печени в постнатальном онтогенезе у клинически здоровых поросят, при гепатодистрофиях и их профилактике препаратами пантотеновой кислоты и карнитина на 43 клинически здоровых и 23 больных гепатодистрофией животных с использованием современных методов морфологических исследований.
The paper presents the study on structural organization of the liver in postnatal development of clinically healthy pigs, pigs with yellow atrophy of the liver and it’s prevention by pantothenic acid and carnitine. We have examined 43 clinically healthy pigs and 23 pigs with yellow atrophy of the liver using modern methods of morphological studies.

Анализ гистогенеза молочной железы коз зааненской породы при смене функциональных состояний – Щипакин М. В. – 2013, 4 (20) – с. 84
The Analysis of Histogenesis of Mammary Gland in Goats of Zaanen Breed at the Change of Functional Statuses – Shchipakin M. V. – 2013, 4 (20) – p. 84
В процессе сравнительного гистологического исследования нелактирующей и активно лактирующей молочной железы коз зааненской породы установили резкие морфологические изменения в зависимости от функционального состояния железы. Эти изменения затрагивают как собственно секреторную часть железы (гипертрофия молочных альвеол и молочных протоков), так и соединительно-тканный ее компонент (уменьшение размеров соединительно-тканных прослоек между альвеолами, исчезновение включений жировых клеток).
In the course of comparative histologic research of non-lactating and actively lactating mammary gland in goats of zaanensky breed we established sharp morphological changes depending on functional condition of the gland. These changes affect secretary part of the gland (hypertrophy of mammary alveoli and lactiferous ducts) and also its connective tissue component (reduction in size of the layers of connecting tissue between alveoli, disappearance of fatty inclusions).

ДИАГНОСТИКА / DIAGNOSTICS

Биохимические показатели обмена соединительной ткани в диагностике гломерулонефрита собак – Морозенко Д. В. – 2013, 3 (19) – с. 68
Biochemical Markers of Connective Tissue Metabolism at the Diagnosis of the Glomerulonephritis in Dogs – Morozenko D. V. – 2013, 3 (19) – p. 68
В статье рассматривается вопрос применения биохимических показателей обмена соединительной ткани (гликопротеинов, сиаловых кислот, оксипролина, гликозаминогликанов, уроновых кислот) в диагностике гломерулонефрита у собак. Установлено, что гломерулонефрит у собак характеризуется возрастанием в сыворотке крови концентрации гликопротеинов, сиаловых кислот и хондроитинсульфатов. Данные биохимические тесты можно использовать для оценки активности воспаления и эндогенной интоксикации в организме собак при гломерулонефрите. Уровень экскреции оксипролина и уроновых кислот можно применять как маркеры катаболизма коллагена и протеогликанов для оценки степени фиброзных изменений в почках.
The paper considers the issue regarding the use of biochemical markers of connective tissue metabolism (glycoproteins, sialic acids, hydroxyl-proline, glycosaminoglycans, uronic acids) at the diagnosis of glomerulonephritis in dogs. It has been established that glomerulonephritis in dogs is characterized by the increase of concentration of glycoproteins, sialic acids and chondroitin sulfates. These biochemical tests can be used for evaluation of the activity of inflammation and endointoxication in the organism of dogs with glomerulonephritis. The level of excretion of hydroxy-proline and uronic acids can be used as markers of collagen and proteoglycans catabolism to assess the degree of renal fibrosis.

ИММУНОЛОГИЯ / IMMUNOLOGY

Противовирусный колостральный иммунитет и респираторные болезни у телят первого месяца жизни – Ефанова Л. И., Золотарев А. И., Черницкий А. Е., Манжурина О. А., Парфенова И. В., Адодина М. И. – 2013, 3 (19) – с. 30
Antiviral Colostral Immunity and Respiratory Diseases in Calves During the First Month of Their Life – Efanova L. I., Zolotarev A. I., Chernitskiy A. E., Manzhurina O. A., Parfenova I. V., Adodina M. I. – 2013, 3 (19) – p. 30
Изучены динамика содержания колостральных антител к вирусам парагриппа-3 (ПГ-3), инфекционного ринотрахеита (ИРТ), вирусной диареи – болезни слизистых оболочек (ВД-БС), респираторно-синцитиальной инфекции (РСИ), аденовирусу и общих иммуноглобулинов у телят с 1-го по 30-й день жизни, а также сроки развития у них респираторной патологии в условиях крупного молочного комплекса. У телят с содержанием общих иммуноглобулинов в сыворотке крови через сутки после рождения 10 г/л и выше эффективная колостральная защита к вирусам ПГ-3 и ИРТ при условии вакцинации коров-матерей против этих инфекций, сохранялась до 21–30-го дней жизни (срок наблюдения). Установлено, что "естественные" колостральные антитела к вирусам ВД-БС и РСИ в условиях их циркуляции не предохраняют животных от инфицирования в первые дни жизни. У 75 % находившихся под наблюдением телят к 20–25-му дням выявляли симптомы поражения органов дыхания, а кашель при его искусственном воспроизведении (пальпации последнего трахеального кольца) – уже на 3–6-е сутки после рождения. В 30 % случаев в развитии респираторной патологии у животных установлено участие вирусов ВД-БС и РСИ, в том числе в 10 % случаев – одновременно и того, и другого. Формирование эффективной противовирусной колостральной защиты у телят возможно лишь при условии иммунизации коров-матерей против циркулирующих среди животных вирусных патогенов, а также своевременном выпаивании новорожденным достаточного количества качественного материнского молозива.
The paper presents the dynamics of colostral antibodies to parainfluenza virus type 3 (PI-3V), infectious bovine rhinotracheitis, bovine viral diarrhea virus (BVDV), bovine respiratory syncytial virus (BRSV), bovine adenovirus-3 (BAV-3) and total immunoglobulins in calves from the 1st to the 30th day of their life. Time of development of respiratory pathology in calves under the conditions of a large diary farm was also studied. Calves with the level of total immunoglobulins in blood serum of 10 g/l and more on the postnatal day on the condition that suckler cows had been vaccinated against PI-3V and IBR preserved the effective colostral protection against these infections till 21–30th day of their life (the observation time). It has been established that natural colostral antibodies to BVDV and BRSV in condition of their circulation do not protect the animals against infection during the first days of their life. Symptoms of the affection of respiratory organs had been detected in 75 % of the observed calves by the 20-25th day of their life. On the 3–6th day after the birth calves coughed in response to the palpation of the last tracheal ring. The involvement of BVDV and BRSV in the development of respiratory pathology in calves was revealed in 30 % cases, 10 % of which included both viruses. The formation of effective antiviral colostral protection in neonatal calves is only possible under the conditions of immunization of suckler cows against circulating viral pathogens and timely watering neonatal calves with sufficient quantity of maternal colostrum of high quality.

ИСТОРИЯ ВЕТЕРИНАРИИ / HISTORY OF VETERINARY MEDICINE

Деятельность Якутской ветеринарно-бактериологической лаборатории по производству биопрепаратов против различных инфекционных заболеваний с 1910 по 1945 годы – Дягилев Г. Т., Неустроев М. П. – 2013, 3 (19) – с. 3
The Activity of the Yakut Veterinary-Bacteriological Laboratory in the Sphere of the Production of Biopreparations Against Various Infectious Diseases From 1910 to 1945 – Dyagilev G. T., Neustroev M. P. – 2013, 3 (19) – p. 3
В данной статье представлена деятельность ветеринарных специалистов с начала организации ветеринарно-бактериологической лаборатории в Якутской области по изготовлению вакцин, сывороток против различных инфекционных заболеваний. При этом определены объемы приготовленных вакцин, сывороток, которые показаны в данной статье в динамике.
The article presents the veterinary experts’ activities involving the production of vaccines, sera against various infectious diseases at the rise of veterinary-bacteriological laboratory in the Yakutsk region. In addition, the volumes of prepared vaccines, sera are defined and shown over a period of time.

КОРМЛЕНИЕ / FEEDING

Санитарно-микологическая оценка качества кормов – Симонова И. А., Герунова Л. К. – 2013, 2 (18) – с. 61
Sanitary-mycological Evaluation of the Fodder Quality – Simonova I. A., Gerunova L. K. – 2013, 2 (18) – p. 61
Проведено санитарно-микологическое исследование кормов из 14 районов Омской области. Среди контаминантов преобладают Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus, представители родов Penicillium и Fusarium. Все пробы кормов содержали микотоксины, причем более 70 % образцов – 2 и более токсинов одновременно.
A sanitary-mycological examination of fodder was performed in 14 districts of Omsk region. Aspergillus flavus, Aspergillus fumigatus and representatives of Penicillium and Fusarium prevailed among contaminants. All fodder tests contained mycotoxins. Besides, more than 70 % of samples had two and more toxins at a time.

Состояние клеточных факторов иммунной системы свиней при стронгилоидозе – Пономарь С. И. – 2013, 1 (17) – с. 13
The Condition of the Swine’s’ Immune System Cell Factors at Strongyloidosis – Ponomar S. I. – 2013, 1 (17) – p. 13
Динамику клеточных факторов иммунобиологической защиты макроорганизма при стронгилоидозе изучали на поросятах, которых в 2-месячном возрасте экспериментально инвазировали филяриеподобными личинками стронгилоид, используя инвазирующую дозу 70 тыс. экз. на гол. После заражения опытных животных содержали в условиях, приближенных к естественным, способствующим суперинвазии инвазионным материалом с окружающей среды. Контрольные свиньи на протяжении 60-дневного периода наблюдений были интактными. У свиней, инвазированных стронгилоидами, констатировали лейкоцитоз, эозинофилию, снижение количества в крови иммунокомпетентных клеток, уровня их зрелости, угнетение рецепторного аппарата Т-лимфоцитов, особенно хелперной субпопуляции, снижение хелперной и повышение супрессорной активности Т-системы.
The dynamics of the immunological system cell’s factors at Strongiloidoses were studied on piglets. At the 2 month age they were experimentally invaded with fillaroidelike maggots of Strongyloidoses with the invasive dosage of 70 thousands per head. After infestation the animals were kept in a nearly natural conditions that facilitated the superinvasion from the environment. The control piglets were intact during 60 day period. In piglets infested with Strongyloises there were found the following: leucocytosis, eosinofilia, decreasing number of immune cells and their maturity, oppression of the T-cells reception apparatus, especially helper subpopulation, decreasing of helper and increasing of the T-system’s suppressing activity.

МИКРОБИОЛОГИЯ / MICROBIOLOGY

Биодеградирующая способность микроорганизмов в отношении тетраметилтиурамдисульфида – Серо- ва Ю. В., Матросова Л. Е. – 2013, 3 (19) – с. 37
Biodegradation Ability of Microorganisms Concerning Tetramethylthiuramdisulfide – Serova Yu. V., Matrosova L. E. – 2013, 3 (19) – p. 37
Показана деструкция карбаматного пестицида ТМТД дрожжами рода Candida и Saccharomyces, использующими экотоксикант в качестве источника питания и энергии.
The study shows the destructive activity of carbamate pesticide TMTD by some Candida and Saccharomyces species whose nutrient and energy source is the ecotoxicant.

ПАРАЗИТОЛОГИЯ / PARASITOLOGY

Ассоциации консортов в популяции блох шакала обыкновенного (Canis aureus L.) в условиях Краснодарского края – Тулов А. В., Звержановский М. И., Забашта С. Н. – 2013, 1 (17) – с. 31
Associations of Consorts in Populations of Flea at Common Jackal (Canis aureus L.) in Conditions of Krasnodar Region – Tulov A. V., Zverjanovskii M. I., Zabashta S. N. – 2013, 1 (17) – p. 31
В Краснодарском крае в 2009–11 гг. исследовано 150 особей шакала, из них заражено блохами 113 экз. (ЭИ = 75,3 %). Обилие популяции блох – 974 экз., в ней зарегистрирован 51 (34 %) случай 2- и 3-видовых ассоциативных группировок. Структура сообщества блох включает как моноинвазии, так и их ассоциации. При моноинвазиях зараженность была следующая: Ctenocephalides canis – 17,3 %, Pulex irritans – 14 %, Chaetopsylla globiceps – 6,7 %, Paraceras melis – 3,3 %. Ассоциации блох представлены 5 разновидностями: четыре – 2-видовые: Ct. canis + Ch. globiceps; Ct. canis + P. irritans; P. irritans + P. melis; Ct. canis + P. melis, выявлены в 26 (17,3 %); 10 (6,7 %); 5 (3,3 %); 5 (3,3 %) случаях соответственно; одна 3-видовая: Ct. canis + Ct. felis + Ch. globiceps, выявлена в 5 (3,3 %) случаях. Нахождение трех видов блох P. melis, Ct. felis, Ch. globiceps мы связываем с экологией шакала (топические связи), который для них является новым хозяином.
In Krasnodar region in 2009–2011 there were investigated 150 jackals and 113 of them were infected with flea (EI = 75,3 %). The number of collected fleas was 974, among them there were registered 51 (34 %) cases of 2- and 3-species associative groups. The structure of flea populations can be characterised as monoinvasion or it can consist of various associations. In case of monoinvasions the infection rate was the following: Ctenocephalides canis – 17,3 %, Pulex irritans – 14 %, Chaetopsylla globiceps – 6,7 %, Paraceras melis – 3,3 %. Flea associations are represented by five different types, four of them are formed by 2 species: Ct. canis + Ch. globiceps; Ct. canis + P. irritans; P. irritans + P. melis; Ct. canis + P. melis, they were revealed in 26 (17,3 %); 10 (6,7 %); 5 (3,3 %); 5 (3,3 %) cases respectively; one of them is formed by 3 species: Ct. canis + Ct. felis + Ch. Globiceps; it was revealed in 5 (3,3 %) cases. Presence of three flea species P. melis, Ct. felis, Ch. globiceps is stipulated by the jackal ecology (topical connections) where the jackal is a new host for fleas.

Видовое и генетическое разнообразие трихинелл у представителей семейства псовых (Canidae) в России – Тулов А. В., Звержановский М. И., Янагида Т., Коняев С. В., Андреянов О. Н., Малкина А. В., Однокурцев В. А., Бондарев А. Я., Середкин И. В., Есаулова Н. В., Накао М. , Сако Я., Ито А. – 2013, 1 (17) – с. 35
The Species and Genetic Diversity of Trichinella from Members of the Canine Family (Canidae) in Russia – Tulov A. V., Zverjanovskii M. I., Yanagida T., Konyaev S. V., Andreyanov O. N., Malkina A. V., Odnokurtsev V. A., Ph.D., Bondarev A. Ya., Seryodkin I. V., Esaulova N. V., Nakao M., Sako Y., Ito A. – 2013, 1 (17) – p. 35
Проанализировано видовое и генетическое разнообразие трихинелл на территории РФ у шести видов семейства псовых: волка, лисицы, песца, корсака, шакала и енотовидной собаки. Зарегистрированы четыре вида трихинелл T. pseudospiralis, T. spiralis, T. nativa и T. britovi. Генотипическая принадлежность установлена для трех видов капсулообразующих трихинелл. Произведен анализ фрагмента мт-ДНК цитохром-С-оксидазы субъединица I (cox1) длиной 1545 пар оснований.
The species and genetic diversity of the Trichinella in Russia from six species of canine: wolves, foxes, artic foxes, corsac, jackals, raccoon dogs was analyzed. Recorded four species of Trichinella T. pseudospiralis, T. spiralis, T. nativa and T. britovi. Genotype for three encapsulated species of Trichinella was determined. The mtDNA cytochrome c oxidase subunit I (cox1) 1545 base pairs in length was analyzed.

Маршаллагиоз коз в регионе Северного Кавказа (краевая эпизоотология) – Максидова З. Ф., Жекамухова М. З., Голубев А. А., Сарбашева М. М., Шихалиева М. А., Биттиров А. М. – 2013, 1 (17) – с. 42
Marshallagioses in Goats in the Region of the Northern Caucasus (Regional Epizootology) – Maksidova Z. F., Zhekamukhova M. Z., Golubev A. A., Sarbasheva M. M., Shikhaliyeva M. A., Bittirov A. M. – 2013, 1 (17) – p. 42
В Кабардино-Балкарии маршаллагиоз коз имеет диффузно-мозаичное распространение. Экстенсивность инвазии у коз в равнинной, предгорной и горной зоне составляет, соответственно, 33,3; 30,0; 20,0 % при обнаружении в 1 г фекалий, соответственно, 124,9±10,3; 98,3±8,7; 77,8±6,5 экз. личинок нематоды.
In Kabardino-Balkaria marshallagioses in goats is diffusely-mosaically spread. In the plains, foothills and mountain area the extensity invasion in goats is respectively 33.3, 30.0, 20.0 % in case of 124,9±10,3; 98,3±8,7; 77,8±6,5 nematode larvae ind. detected respectively in 1 g of faeces.

Ассоциации консортов в популяции иксодовых клещей шакала обыкновенного (Canis aureus L.) в условиях Краснодарского края – Тулов А. В., Звержановский М. И. – 2013, 2 (18) – с. 38
Consorts’ Associations in Ixodic Tick Population of Common Jackal (Canis aureus L.) under the Conditions of Krasnodar Krai – Tulov A. V., Zverzhanovskii M. I. – 2013, 2 (18) – p. 38
В Краснодарском крае в 2009–2011 гг. исследовано 150 особей шакала, из них заражено иксодовыми клещами 141 экз. (ЭИ = 94 %). Численность популяции обнаруженных клещей – 2 190 экз. В популяции зарегистрировано 75 (50 %) случаев 2-, 3- и 4-видовых ассоциативных группировок. Структура сообщества иксодид включает как моно-, так и полиинвазии. При моноинвазиях зараженность была следующая: Ixodes ricinus – 23,3 %, Dermacentor pictus – 16,7 %, D. marginatus – 3,3 %. Ассоциации клещей представлены 7 разновидностями. Четыре – 2-видовые: I. ricinus + D. pictus; D. pictus + D. marginatus; I. ricinus + D. marginatus; I. ricinus + B. calcaratus, регистрировали у 55 шакалов (36,7 %); 8 (5,3 %); 6 (4 %) и 1 (0,7 %). Две – 3-видовые: I. ricinus + D. marginatus + D. pictus; I. ricinus + D. pictus + Hyalomma spp., выявлены у 3 (2 %) и 1 (0,7 %) шакалов, соответственно. Одна – 4-видовая: I. ricinus + D. marginatus + D. pictus + B. calcaratus, выявлена у 1 (0,7 %) шакала.
150 species of jackal were studied in 2009–2011 in Krasnodar Krai, among them 141 species were ixodic tick infested. The number of specimens in the observed tick population was 2,190. There were 75 registered cases (50 %) of 2-, 3- and 4-component association groups. The ixodids population structure included both mono- and poly-invasions. In cases of mono invasions the infestation was as follows: Ixodes ricinus – 23,3 %, Dermacentor pictus – 16,7 %, D. marginatus – 3,3 %. Tick associations were represented by 7 variations. Four of them were 2-component associations: I. ricinus + D. pictus; D. pictus + D. marginatus; I. ricinus + D. marginatus; I. ricinus + B. calcaratus registered on 55 jackals (36,7 %); 8 (5,3 %); 6 (4 %); and 1 (0,7 %). Two associations were 3-component: I. ricinus + D. marginatus + D. pictus; I. ricinus + D. pictus + Hyalomma spp. found on 3 (2 %) and 1 (0,7 %) jackals, correspondingly. Only one 4-component association: I. ricinus + D. marginatus + D. pictus + B. calcaratus was discovered on one animal (0,7 %).

Кокцидии и кокцидиозы кур – Белова Л. М., Крылов М. В. – 2013, 3 (19) – с. 43
Coccidia and Coccidiosis in Chickens – Belova L. M., Krylov M. V. – 2013, 3 (19) – p. 43
В настоящей статье содержатся современные данные по фауне, жизненным циклам и распространению кокцидий кур, а также приведены сведения по эпизоотологии, клиническим признакам, диагностике, эффективным методам и средствам борьбы с кокцидиозами кур.
This article provides present knowledge of the fauna, life cycles and distribution of coccidia in chickens, as well as information on the epizootology, clinical features, diagnosis, effective methods and control measures against coccidiosis in chickens.

Гельминтозы кабанов и медведей в Ленинградской области – Гаврилова Н. А., Белова Л. М., Пишванов С. Ю. – 2013, 3 (19) – с. 49
Helminthiasis in Wild Boars and Bears in Leningrad Region – Gavrilova N. A., Belova L. M., Pishvanov S. Y. – 2013, 3 (19) – p. 49
В Ленинградской области у кабанов гельминты поражают печень и желудочно-кишечный тракт, у медведей локализуются в межмышечной соединительной ткани и подкожной клетчатке. Животные различных возрастных групп инвазированы разными видами гельминтов. Взрослые кабаны и медведи заражены имагинальными и ларвальными стадиями гельминтов, представляющими опасность для людей. У поросят обнаружены только половозрелые гельминты.
In Leningrad region helminths affect liver and gastrointestinal tract in wild boars, settle in intramuscular connective and subcutaneous tissues in bears. Animals of different age groups are infested with different species of helminths. Adult wild boars and bears are infected with helminths in imaginal and larval stages, which constitute a danger to people. Only mature worms were found in pigs.

Получение изолята эймерий вида Eimeria tenella с ускоренным циклом развития – Маршалкина Т. В. – 2013, 3 (19) – с. 52
Getting the Isolate of Eimeria tenella with Accelerated Development Cycle – Marshalkina T. V. – 2013, 3 (19) – p. 52
Селекционным отбором первых выделенных ооцист в патентный период развития после предварительного восьмикратного пассажирования эймерий через организм цыплят были получены возбудители E. tenella с ускоренным циклом развития, которые будут использованы при разработке специфической профилактики эймериоза.
Preliminary octuple chicken passage of eimeria with further selection of the first oocysts in patent period allowed to get causative agents (E. tenella) with accelerated development cycle which will be used in the development of specific prophylaxis of eimeriosis.

Сезонная динамика численности слепней (Diptera, Tabanidae) в подзоне южной тайги Якутии – Барашко- ва А. И., Решетников А. Д. – 2013, 4 (20) – с. 41
Seasonal Population Dynamics of Horseflies (Diptera, Tabanidae) in the Southern Taiga Subzone of Yakutia – Barashkova A. I., Reshetnikov A. D. – 2013, 4 (20) – p. 41
Изучены сроки активности и численности слепней на пастбищах крупного рогатого скота и табунных лошадей. Сезон лета слепней в южной тайге Якутии начинается со второй декады июня (дата 11/VI) и заканчивается в первой декаде августа (дата 3/VIII) при общей продолжительности активности 53 дня.
The article presents the results of the study on terms of activity and abundance of flies in the pastures of cattle and horse herds. Flight time of flies in the southern taiga of Yakutia starts in the second decade of June (June, 11) and ends in early August (August, 3) which means 53 days of activity in total.

ПАТАНАТОМИЯ / PATHOLOGIC ANATOMY

Патологоанатомическая дифференциальная диагностика респираторных болезней свиней в промышленном комплексе – Кудряшов А. А., Максимов Т. П., Балабанова В. И. – 2013, 2 (18) – с. 56
Pathoanatomical Differential Diagnosis of Respiratory Diseases in Swine at Industrial Livestock Complex – Kudryashov A. A., Maximov T. P., Balabanova V. I. – 2013, 2 (18) – p. 56
Посредством вскрытия и бактериологического исследования определены патологоанатомические изменения, типичные для актинобациллезной плевропневмонии, пастереллеза и гемофилезного полисерозита свиней, что использовано для их дифференциальной диагностики.
Post-mortem and bacteriological examinations determined pathoanatomical changes which are typical of actinobacillus pleuropneumonia, pasteurellosis and Glasser’s Disease (Poliserositis haemophilosus) and can be used for differential diagnosis of these deseases.

ПАТОФИЗИОЛОГИЯ / PATHOPHYSIOLOGY

Влияние метаболического ацидоза на некоторые показатели неспецифического иммунного ответа у лошадей – Гундашева Д. И., Сотиров Л. К. – 2013, 1 (17) – с. 6
Influence of Metabolic Acidosis on Some Indicators of Nonspecific Immune Response in Horses – Gundasheva D. I., Soti- rov L. K. – 2013, 1 (17) – p. 6
Физическая нагрузка, которой были подвегнуты лошади в течение четырех дней, вызывает компенсаторный метаболический ацидоз. Этот ацидоз не оказывает влияния на гемолитическую активность класического пути активации комплемента. Через два часа после окончания нагрузок компенсаторный метаболический ацидоз в меньшей степени отрицательно влияет на активность лизоцима и в большей – на альтернативный путь активации комплемента. Снижение активности этих гуморальных факторов неспецифического иммунитета может сделать организм лошади более уязвимым к инфекции сразу же после физических нагрузок.
Тhе physical exercise to which the horses have been exposed for four consequitive days led to a compensatory metabolic acidosis. This acidosis did not affect the haemolytic activity of the classical pathway of соmplement activation. Two hours after physical exercise, compensatory metabolic acidosis had a less negative impact on lysozyme activity than on the alternative pathway of complement activation. The decrease in activity of the humoral factors of nonspecific immunity during the early periods after physical exercise may make horses’ organisms more vulnerable to infections.

Особенности гемодинамики ягодичных мышц у собак при лечении повреждения таза (экспериментальное исследование) – Кононович Н. А., Краснов В. В. – 2013, 1 (17) – с. 10
The Characteristic Features of Canine Gluteal Muscles in Treatment of Pelvic Injuries (an Experimental Study) – Konono-vich N. A., Krasnov V. V. – 2013, 1 (17) – p. 10
У 11 половозрелых собак получена экспериментальная модель одностороннего вывиха тазовой кости с последующим выполнением чрескостного остеосинтеза таза. При реографическом исследовании ягодичных мышц определили, что в раннем послеоперационном периоде происходят изменения их гемодинамики, характеризующиеся выраженными нарушениями эластико-тонических свойств всех звеньев артериального русла и затруднением венозного оттока. Восстановление функциональных возможностей магистральных артерий, сосудов крупного, среднего калибра и нормализация венозного оттока происходит в ранний реабилитационный период. При этом еще сохраняются изменения эластико-тонических свойств сосудов микроциркуляторного русла.
An experimental model of unilateral pelvic bone dislocation with subsequent performing pelvis transosseous osteosynthesis has been obtained in 11 mature dogs. In the process of rheographic investigation of the gluteal muscles the changes in their hemodynamics have been determined in the early postoperative period which are characterized by the marked disorders of the elastotonic properties of all arterial bed elements, as well as by those of venous outflow difficulties. Restoration of the functional capabilities of magistral arteries, large- and middle-calibre vessels takes place in the early rehabilitative period, as well as normalization of venous outflow. Herewith, the changes in the elastotonic properties of microciculatory bed vessels are maintained too.

Оценка функционального состояния клеток железистого желудка цыплят при кишечных инфекциях – Акчурин С. В. – 2013, 2 (18) – с. 13
Functional Status Evaluation of Glandular Stomach Cells in Chickens at Enteroidea – Akchurin S. V. – 2013, 2 (18) – p. 13
Методом люминесцентного спектрального анализа установлены особенности функционального состояния клеток междольковой соединительной ткани подслизистой основы железистого желудка цыплят при эшерихиозе, сальмонеллезе и клебсиеллезе. Полученные результаты могут быть приняты во внимание при разработке принципиально нового подхода к вопросу создания современных технологий диагностики, профилактики и лечения указанных заболеваний.
The spectroscopic analysis of interlobular connective-tissue cells of submucous layer of chickens’ glandular stomach identified features of these cells’ functional status at colibacillosis, salmonellosis and klebsiellosis at early stages. The results can be used in development of fundamentally new approach to elaboration of modern technologies of diagnostics, prophylaxis and treatment of the above-mentioned diseases.

Моделирование острого панкреатита у свиней и цитохимическая характеристика лейкоцитов – Андрее- ва С. Д. – 2013, 2 (18) – с. 17
Modeling of Acute Pancreatitis in Pigs and Cytochemical Characteristic of Leukocytes – Andreeva S. D. – 2013, 2 (18) – p. 17
Работа посвящена изучению цитохимических свойств лейкоцитов свиней при создании модели острого панкреатита. Установлено, что наибольшие изменения наблюдаются в химическом составе нейтрофилов и лимфоцитов на 7 сутки эксперимента, что вызвано нарастанием деструктивных поражений в поджелудочной железе животных.
This is the study of cytochemical properties of leukocytes of pigs in the process of modeling the acute pancreatitis. The most significant changes are observed in the chemical composition of neutrophils and lymphocytes on the 7th day of the experiment which is caused by the rise of aggressive lesions in the pancreas of animals.

ТОКСИКОЛОГИЯ / TOXICOLOGY

Содержание тяжелых металлов в тканях медоносных пчел и их продукции в условиях органического сельскохозяйственного производства – Ковальчук И. И., Федорук Р. С. – 2013, 4 (20) – с. 63
Heavy-Metal Content in Tissues of Honey Bees and Their Products in Conditions of Organic Farming Industry – Kovalchuk I. I., Fedoruk R. S. – 2013, 4 (20) – p. 63
Исследовано содержание меди, хрома, кобальта, никеля, свинца и кадмия в меде, пчелиной обножке, вощине и тканях головы, грудного и брюшного отделов организма медоносных пчел, которые содержались в условиях традиционного и сертифицированного органического производства. Установлено, что агроэкологические условия органического сельскохозяйственного производства способствуют достоверному снижению содержания меди и кобальта в тканях брюшка пчел, никеля в меде, пчелиной обножке на фоне существенного снижения до следовых количеств свинца и кадмия. Обсуждается определяющее влияние агроэкологических условий содержания и питания пчел на показатели минерального обмена и жизнедеятельности пчел.
The article presents the results of testing for copper, chromium, cobalt, nickel, lead and cadmium in honey, bee pollen, honeycombs and tissues of the head, thoracic and abdominal body honeybees in conditions of traditional and certified organic production. Found that agro-ecological conditions of organic agriculture contribute to possible decline of copper and cobalt content in abdomen tissues of bees, nickel in honey, bee pollen against significant decrease of lead and cadmium to trace quantities. The paper discusses the determining influence of agro-ecological conditions and nutrition of bees on rate of mineral metabolism and vital sings of bees.

ФАРМАКОЛОГИЯ / PHARMACOLOGY

Агрегационная активность тромбоцитов у новорожденных телят с железодефицитной анемией, получающих ферроглюкин и гликопин – Завалишина С. Ю. – 2013, 1 (17) – с. 45
Aggregatory Ability of Platelet in Newborn Calves with Iron Deficiency Anemia Being on Ferroglucinum and Glicopin – Zavalishina S. Yu. – 2013, 1 (17) – p. 45
В условиях дефицита железа у новорожденных телят усиливается тромбоцитарная активность. Установлена возможность полной коррекции нарушений агрегационной активности тромбоцитов у новорожденных телят с железодефицитной анемией с помощью сочетания ферроглюкина с гликопином.
Platelet activity increases in newborn calves with iron deficiency. It is established that absolute correction of disturbance of platelet aggregation activity in newborn calves with iron deficiency anemia is possible by using a combination of ferroglucinum and glicopin.

Комплексная профилактика транспортного стресса у цыплят с разной стрессовой чувствительностью – Мифтахутдинов А. В. – 2013, 1 (17) – с. 49
Comprehensive Prevention of Transport Stress at Chickens with Different Stress Sensitivity – Miftahutdinov A. V. – 2013, 1 (17) – p. 49
В эксперименте доказано, что у стресс-чувствительных цыплят, отобранных методом моделирования локального адаптационного синдрома, по сравнению со стресс-устойчивыми цыплятами, выше степень и продолжительность течения посттранспортировочных адаптационных процессов. Литий обладает выраженным стресс-протективным действием на цыплят с разной стрессовой чувствительностью, что проявляется наименьшим повышением соотношения гетерофилов к лимфоцитам у цыплят, которым в течение пяти суток применяли цитрат лития в дозе 35 мг/кг живой массы. Наибольший эффект при профилактике транспортного стресса получен при использовании лития цитрата стресс-устойчивым цыплятам.
In the experiment it is proved that the degree and the duration of post-transport adaptative processes are higher in stress-sensitive chickens, selected by the method of modeling the local adaptation syndrome, in comparison with stress-resistant chickens. Lithium has a marked stress-protective effect on chickens with different stress sensibility which is evident as the least increase of heterophil/lymphocyte ratio in chickens being on lithium citrate in the dose of 35 mg/kg of live weight within five days. The maximum effect in prevention of transport stress was reached when applying lithium citrate to stress-resistant chickens.

Эффективность препарата "Флайблок" против зоофильных мух – Новак М. Д., Енгашев С. В., Даугалиева Э. Х. – 2013, 1 (17) – с. 54
Efficiency of Preparation "Fliblok" Against Zoophilous Flies – Novak M. D., Engashev S. V., Daugalieva E. Kh. – 2013, 1 (17) – p. 54
Регулирование количества кровососущих и лижущих мух в стадах молочного скота и среди животных на откорме возможно при использовании экологически безопасных, нетоксичных инсектицидно-репеллентных препаратов. На основании результатов исследований установлена высокая эффективность синтетического пиретроида "Флайблок" против зоофильных мух.
The regulation of quantity of blood sucking and licking flies in dairy herds and among fatteners is possible if ecologically-safe nontoxic insecticides and insect-repellents are used. The research results show high efficiency of the synthetic pyrethroid "Fliblok" against zoophilous flies.

Паркератоз или полигипомикроэлементозы? – Белькевич И. А., Катвицкая Н. А. – 2013, 2 (18) – с. 42
Parakeratosis or polyhypomicroelementosis? – Bel’kevich I. A., Katvitskaya N. A. – 2013, 2 (18) – p. 42
Установленный факт дефицита микроэлементов показывает, что в этиопатогенезе полигипомикроэлементозов участвует не один, а в большей мере значительное их количество. Проведенные исследования дают основание считать, что препарат "Антимиопатик" стабилизирует микроэлементный гомеостаз. Исследованиями установлено, что доза 3,5 см3 на животное для 14-дневных телят и дозы 3,5 см3 и 4,0 см3 на животное для телят на доращивании способствуют восполнению дефицитных элементов в организме.
Экспериментом доказано, что клинические признаки, присущие паракератозу телят, характеризуются более глубоко с "точки зрения" полигипомикроэлементозов, этиопатогенез которых более полно и широко раскрывает происходящие процессы данной патологии.
Опыт показывает неразрывный гомеостаз нутриентов, при котором пренебрегать ролью какого-то отдельного элемента не приходится, как и выделить чью-то главенствующую роль в возникновении элементозных заболеваний.
The accepted fact of trace element deficiency shows that not one but to a greater extent a considerable amount of them are involved in aetiopathogenesis of polyhypomicroelementoses. Undertaken studies suggest that the drug "Antimyopathic" stabilizes trace element homeostasis. The studies establish that the doze of 3.5 cm3 per animal for 14-day calves and dozes of 3.5 cm3 and 4.0 cm3 per animal for growing calves reduce element shortage in an organism.
The experiment proved that clinical features inherent in parakeratosis of calves can be better described in terms of polyhypomicroelements aetiopathogenesis of which give further details on processes occurring due to the given pathology.
Experience has shown continued nutrient homeostasis which prevents from neglecting of any element as well as taking any element for the cause of elemental disorders.

Влияние включения в рацион быков-производителей селенсодержащих препаратов на качество спермопродукции – Комзалова А. В., Ошкина Л. Л., Трифонов Г. А. – 2013, 2 (18) – с. 47
Effect of the Inclusion of Selenium-Containing Preparations in the Servicing Bulls’ Diet on the Quality of Semen Production – Komzalova A. V., Оschkina L. L., Trifonov G. A. – 2013, 2 (18) – p. 47
В данной работе представлены результаты исследований включения в хозяйственные рационы кормления быков-производителей селенсодержащих препаратов (селенопиран и селенит натрия), которые положительно влияют на их спермопродукцию. В связи с этим можно предположить, что у быков-производителей после включения изучаемых селенсодержащих препаратов в рацион кормления повысится резистентность организма и, как следствие, может улучшится качество спермопродукции.
The paper presents the results of the studies on inclusion of selenium-containing preparations (namely selenopiran and sodium selenite) in the servicing bulls’ diet and the positive effect of these preparations on bulls’ semen production. In this regard, it can be assumed that the resistance of the body will increase after the inclusion of selenium-containing preparations in the servicing bulls’ diet. Therefore, it may be that the quality of semen will also improve.

Реактивные изменения ткани печени крыс в результате нагрузки суспензией биомассы спирулины – Павлова О. Н., Григорьева Ю. В., Грибанова Е. А., Желонкин Н. Н., Первушкин С. В., Зайцев В. В. – 2013, 2 (18) – с. 51
Reactive Changes in Rat Liver Tissue Caused by the Load of Spirulina Biomass Suspension – Pavlova O. N., Gri- gor’eva Yu. V., Gribanova E., Zhelonkin N. N., – Pervushkin S. V., Zaitsev V. V.– 2013, 2 (18) – p. 51
В статье рассмотрена структура ткани печени крыс в процессе эмбриогенеза и онтогенеза на фоне дополнительной нагрузки (внутрижелудочно) суспензией биомассы спирулины. Выявлено, что наиболее заметные изменения ткани печени в результате нагрузки биомассой спирулины происходят у эмбрионов на начальном этапе эмбриогенеза и у взрослых беременных самок. У эмбрионов печень более продолжительное время сохраняет роль органа кроветворения, поскольку сроки эритропоэза существенно удлиняются по сравнению с животными контрольной группы, а впоследствии гемопоэз возобновляется в онтогенезе у беременных самок, что подтверждается многочисленными участками эритропоэза в ткани печени взрослых крыс. Паренхиматозные клетки печени на нагрузку суспензией водоросли отвечают увеличением количества митотически делящихся гепатоцитов и увеличением слоев клеток наружной терминальной пластинки.
The paper examines the structure of rats’ liver tissue in embryogenesis and ontogenesis against the additional intragastric load of spirulina biomass suspension. It was revealed that the most significant changes in the liver tissue caused by the spirulina biomass load occur in embryos at an early stage of embryogenesis and in adult pregnant females. Embryos’ liver preserves the role of the blood-forming organ for a longer time, since erythropoiesis time significantly extends in comparison with control animals, and subsequently hematopoiesis revives in ontogeny in pregnant females, as evidenced by the numerous sites of erythropoiesis in liver tissue of adult rats. Parenchymal cells of the liver respond to the algal suspension load by the increasing number of mitotically dividing hepatocytes and the increase in cell layers of the outer terminal plate.

Исследование противовирусных свойств ацетилгидразона 1-циано-19β,28-эпокси-2,3-секо-18α-олеан-3-аля в экспериментах in vivo в отношении вирусов родов Paramyxo- и Vesiculovirus – Волкова Л. В., Гришко В. В., Перевозчикова Е. Н., Толмачева И. А. – 2013, 3 (19) – с. 56
In Vivo Investigation of the Antiviral Activity of Acetylhydrazone 1-Cyano-19β,28-Epoxy-2,3-Seco-18α-Olean-3-Al Against Paramyxo- and Vesiculoviruses – Volkova L. V., Grishko V. V., Perevozchikova E. N., Tolmacheva I. А. – 2013, 3 (19) – p. 56
Проведено сравнительное исследование in vivo противовирусной активности полусинтетического тритерпеноида ацетилгидразона 1-циано-19β,28-эпокси-2,3-секо-18α-олеан-3-аля в отношении представителя семейства Rhabdoviridae рода Vesiculovirus вируса везикулярного стоматита штамм "Индиана" (VSV) и возбудителя семейства Paramyxoviridae рода Paramyxovirus вируса парагриппа 1 типа Сендай с индикацией в куриных эмбрионах по профилактической и лечебной схемам. Установлено, что исследуемое соединение не токсично и оказывает на вирус инактивирующее действие при введении в дозе 0,5 мг в аллантоисную полость куриного эмбриона за 24 ч до внесения исследуемых вирусов. Наибольшая лечебная активность соединения проявляется при введении препарата в течение первых 3 ч после заражения эмбрионов вирусом VSV.
In vivo comparative research on the antiviral activity of semisynthetic triterpenoid acetylhydrazone 1-cyano-19β,28-epoxy-2,3-seco-18α-olean-3-al against vesicular stomatitis Indiana virus, a member of the genus Vesiculovirus of the family Rhabdoviridae, and parainfluenza virus type 1 (Sendai virus), a member of the genus Paramyxovirus of the family Paramyxoviridae, with the use of chick embryos as indicators in compliance with prophylactic and therapeutic regimen has been conducted. It has been established that the compound under investigation is nontoxic and has an inactivating effect on the virus in case of introduction in the doze of 0.5 mg into the allantoic cavity of the chick embryo 24 hours before the introduction of the viruses under study. The compound shows its highest therapeutic activity within the first 3 hours after the embryos have been infected with vesicular stomatitis virus.

Современный ассортимент и механизмы действия инсектоакарицидов для мелких домашних животных – Смыслова П. Ю. – 2013, 3 (19) – с. 61
Actual Range of Insectoacaricides and Mechanism of Their Action on Small Domestic Animals – Smyslova P. Yu. – 2013, 3 (19) – p. 61
Статья посвящена актуальной проблеме – профилактике инвазионных болезней животных. Автор характеризует ассортимент противопаразитарных препаратов, предназначенных для лечения и профилактики акарозов и энтомозов, а также средств против гнуса. Особое внимание уделено механизму действия инсектоакарицидов и экономической целесообразности их применения. В результате анализа данных литературы автор указывает наиболее удобные для применения, безопасные, эффективные и экономически доступные инсектицидные препараты для животных.
The article focuses on a topical issue, namely, the prevention of invasive diseases in animals. The author characterizes the range of antiparasitic drugs for treatment and prevention of acariasis, myiasis, as well as against midges. Special attention is paid to the mechanism of action of insectoacaricides and economic efficiency of their application. Having analyzed the literature data, the author suggests the most easy-to-use, safe, effective and economically available insecticides for animals.

Влияние препарата "Поливисол" на биохимические показатели крови телят с диареей – Калюта Л. Л. – 2013, 4 (20) – с. 44
Effect of Preparation "Polivisolum" on Blood Biochemical Values of Calves with Diarrhea – Kalyuta L. L. – 2013, 4 (20) – p. 44
В статье приводятся результаты изучения влияния нового дезинтоксикационного инфузионного раствора "Поливисол" на биохимические показатели крови телят с диареей. Установлено, что включение препарата "Поливисол" в схему лечения телят с заболеваниями желудочно-кишечного тракта с диарейным синдромом способствует устранению обезвоживания, нормализации биохимического профиля животных и уменьшению лабораторных показателей эндотоксикоза.
The article shows findings on the effect of a novel detoxifying infusion solution "Polyvisolum" on blood biochemistry values of calves with diarrhea. It has been established that the inclusion of "Polivisolum" in medical regimen reduces dehydration in calves suffering from gastrointestinal disturbance with diarrheal syndrome, contributes to normalization of the animals’ biochemistry profile and decrease of laboratory values of endotoxicosis.

Эффективность применения синбиотического препарата на основе штамма Bacillus subtilis В1895 в аквакультуре и ветеринарии – Севрюков А. В., Морозова М. А., Левченко Ю. И., Колмакова Т. С., Чистяков В. А. – 2013, 4 (20) – с. 49
Efficacy of Synbiotic Preparation Based on Strain of Bacillus Subtilis B1895 in Aquaculture and Veterinary – Sevrjukov A. V., Morozova M. A., Levchenko Ju. I., Kolmakova T. S., Chistjakov V. A. – 2013, 4 (20) – p. 49
Изучение синбиотического препарата на основе штамма Bacillus subtilis B1895 проводили в условиях рыбного хозяйства, птицеводстве и служебном собаководстве. Использование данного препарата в качестве добавки в 0,1 % к корму оказывает положительный эффект на увеличение массы молоди шемаи (Chalburnus chalcoides) и русского осетра (Acipenser gueldenstaedtii). Введение в рацион японского перепела (Coturnix japonica) препарата из расчета 1 г на 1 кг корма также привело к прогрессивному росту живой массы птицы. Использование синбиотического препарата из расчета 1 г на 100 г суточного рациона служебных собак породы немецкая овчарка в течение двух недель оказало лечебное действие при дисбиозах кишечника.
A study of the symbiotic biologic of the bacterium Bacillus subtilis B1895 was conducted under conditions designed for fisheries, poultry farms and service dog breeding. This biologic positively effected weight gain (0.1 % was added to feed) in young Chalburnus chalcoides and Russian Sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii). Introducing this biologic into the diet of Japanese quail (Coturnix japonica) (at a rate of 1 g per 1 kg of feed) also resulted in progressive weight gains. The use of the synbiotic biologic (at a rate of 1 g per 100 g of the daily diet) had a therapeutic effect on intestinal dysbiosis in German Shepherds.

Изучение фармакокинетики Тиамулокса-комби в организме поросят – Тухфатова Р. Ф., Енгашев С. В. – 2013, 4 (20) – с. 57
Study of Pharmacokinetics of Tiamulox-Combi in Pigs – Tukhfatova R. F., Yengashev S. V. – 2013, 4 (20) – p. 57
Изучена фармакокинетика Тиамулокса-комби в организме поросят при пероральном введении. Установлено, что при однократном пероральном введении в дозе 100 мг / кг массы тела максимальная концентрация тиамулина в плазме крови была отмечена через 2 часа, окситетрациклина – через 1 час. Через 12 часов после введения препарата концентрация тиамулина снижалась до 0,61 мкг/см³, а окситетрациклина – до 0,41 мкг/см³.
Studied the pharmacokinetics of Tiamulox-Combi in pigs in oral introduction. It is established that after a single oral administration at a dose of 100 mg / kg of body weight the maximum concentration of Tiamulin and oxytetracycline in the blood plasma was observed after 2 hours and 1 hour respectively. Within 12 hours after the introduction of the drug concentration of Tiamulin and oxytetracycline declined to 0.61 mcg/cm³ and 0.41 mcg/cm³ respectively.

ФИЗИОЛОГИЯ / PHYSIOLOGY

Морфофункциональная характеристика эритроцита крови по его каталазной активности, объему и гемолизу – Бондарь А. А., Хасенова И. А. – 2013, 1 (17) – с. 3
Morphofunctional Characteristics of Blood Erythrocytes by its Catalase Activity, Volume and Hemolysis – Bondar A. А., Khasenova I. A. – 2013, 1 (17) – p. 3
Установлено значение средней активности каталазы эритроцита крови и ее увеличение в ряду козы → кролики → человек. Это изменение активности фермента положительно коррелирует с увеличением объема эритроцита и его устойчивостью к воздействию гемолитического фактора. Предполагается, что такие показатели эритроцита отражают совершенствование клетки в филогенетическом ряду животные → человек.
The value of average erythrocyte catalase activity and its increase in the goat → rabbit → human being sequence has been found. This change in enzyme activity correlates positively with the increase in corpuscular volume and erythrocyte resistance to hemolytic factor. It is assumed that these erythrocyte figures indicate improvement of the cell in the animal → human being phylogenetic sequence.

Кристаллизационная оценка изменения конформационных свойств сыворотки крови под влиянием низкоинтенсивного лазерного излучения – Голубцов А. В. – 2013, 2 (18) – с. 3
Crystal Evaluation of Conformational Property Changes in Blood Serum Being Exposed to Low Intensity Laser Radiation – Golubtsov A. V. – 2013, 2 (18) – p. 3
Показано влияние низкоинтенсивного лазерного излучения на конформационную структуру белков сыворотки крови in vitro. Оценку влияния низкоинтенсивного лазерного излучения проводили, исследуя кристаллизационную структуру фации сыворотки крови.
The paper shows the effect of low intensity laser radiation on the conformational structure of the blood serum proteins in vitro. Evaluation of the effect of low intensity laser radiation was performed by examining of the crystal structure of blood serum facies.

Сосудистый контроль над гемостазом у поросят молочно-растительного питания – Краснова Е. Г., Медве- дев И. Н. – 2013, 2 (18) – с. 8
Vascular Hemostasis in Piglets at the Milk and Vegetable Feeding Stage – Krasnova E. G., Medvedev I. N. – 2013, 2 (18) – p. 8
При обследовании 35 здоровых поросят в течение фазы молочно-растительного питания выявлено постепенное понижение содержания в их крови количества продуктов перекисного окисления за счет усиления активности антиоксидантного потенциала их плазмы. Для здоровых поросят молочно-растительного питания характерен низкий уровень эндотелиоцитемии, сочетающийся с возрастным повышением синтеза в сосудистой стенке веществ с антиагрегационной активностью, антитромбина III и тканевых активаторов плазминогена.
The examination of 35 healthy piglets at the milk and vegetable feeding stage revealed that the degree of lipid peroxidation products in blood gradually decreases due to the increase of the activity of their plasma antioxidant potential. At this stage healthy piglets are characterized by low level of endotheliocytemia associated with age-dependent rise of synthesis of substances with antiaggregatory activity, antithrombin III and tissue plasminogen activators in a vessel wall.

Особенности цитоархитектоники эритроцитов у новорожденных поросят породы крупная белая – Парахневич А. В., Медведев И. Н., Максимов В. И. – 2013, 3 (19) – с. 8
Features of Cytoarchitectonics of Erythrocytes in Newborn Piglets of Large White Breed – Parakhnevich A. V., Medve- dev I. N., Maksimov V. I. – 2013, 3 (19) – p. 8
Цель работы: определить особенности цитоархитектоники эритроцитов у здоровых новорожденных поросят породы крупная белая. Объектом наблюдения являлись 36 здоровых новорожденных поросят, не имеющих отклонений в объективном статусе и результатах инструментальных и лабораторных методов исследования.
У здоровых новорожденных поросят имеет место оптимальность цитоархитектоники эритроцитов, обеспечивающая необходимую реологию крови в целом, во многом обеспечивающую рост и развитие организма. Низкий уровень нарушения структурных свойств эритроцитов помогает животному адаптироваться в начале раннего онтогенеза к существующим условиям среды.
The aim of work is to define the features of cytoarchitectonics of erythrocytes in healthy newborn piglets of Large White breed. 36 healthy newborn piglets were the object under observation. The piglets didn’t have deviations in objective status and results of instrumental and laboratory methods of examination.
There is optimality of erythrocyte architectonics in healthy newborn piglets. It provides essential blood rheology in whole which to a large extent allows an organism to grow and develop. In the beginning of early ontogenesis low aggregation activity of erythrocytes helps an animal to adapt to existing ambient conditions.

Информационная характеристика органов белых крыс в различные периоды онтогенеза – Арешидзе Д. А., Тимченко Л. Д. – 2013, 4 (20) – с. 3
Information Characteristic of Organs of White Rats in Different Periods of Ontogeny – Areshidze D. A., Timchenko L. D. – 2013, 4 (20) – p. 3
Было исследовано информационное состояние органов белых крыс в репродуктивном периоде онтогенеза и периоде выраженных старческих изменений. Информационное состояние органов, отражающее уровень адаптационных ресурсов организма, различно в рассмотренные периоды онтогенеза. Установлено, что с возрастом системы исследованных органов имеют тенденцию к разрушению, утере структурной целостности и функциональной взаимосвязи элементов, снижению пороговых и предельных параметров, повышению уровня опасности срыва компенсаторных процессов, уменьшению адаптационных резервов системы и уменьшению организации систем.
The paper presents the results of the study on the information state of the organs of white rats in reproductive period of ontogeny and in the period of evident age-related changes. The information state of organs reflecting the level of adaptative resources of the body is different in the considered periods of ontogeny. It is established that the systems of examined organs have age-dependent tendencies toward the destruction, the loss of integrity and functionality, the reducing of threshold and limit parameters, the rise of the danger level of compensatory processes failure, the reducing of adaptative reserve of the system as well as systems organization.

Мерцательный эпителий – основа для будущего ветеринарного микробиороботостроения – Нехороший А. А., Буриков А. А. – 2013, 4 (20) – с. 9
Ciliate Epithelium – the Foundation for the Future Veterinary Microbiorobotics Industry – Nekhoroshiy A. A., Burikov A. A. 2013, 4 (20) – p. 9
В работе исследовано влияние соляной, фосфорной и уксусной кислот различных концентраций, а также электромагнитного излучения на активность мукоцилиарного транспорта (МЦТ) пищевода лягушки озерной. Проведенные исследования свидетельствуют о возможности управления, а следовательно применения мерцательной активности в микробиоробототехнике.
The study covers the effect of hydrochloric, phosphoric and acetic acids of different concentrations as well as electromagnetic stimulation on the activity of mucosilia transport of esophagus in Rana ridibunda. The studies indicate the control capability and therefore the applicability of the ciliary activity in the microbiorobots industry.

ХИРУРГИЯ / SURGERY

Особенности остеогенеза при лечении диафизарных переломов бедренной кости в зависимости от тяжести травмы (экспериментальное исследование) – Еманов А. А., Горбач Е. Н., Антонов Н. И., Мартель И. И. – 2013, 3 (19) – с. 72
Osteogenesis in Repair of Diaphyseal Femoral Fractures and its Dependence on the Energy of Injury (Experimental Study) – Emanov A. A., Gorbach E. N., Antonov N. I., Martel I. I. – 2013, 3 (19) – p. 72
Эксперименты выполнены на 8 взрослых беспородных собаках, которым было проведено комплексное исследование, включающее клинические, рентгенологические, гистологические методы. Животные были разделены на две группы. В первой – моделировали травму низкой интенсивности при помощи долота. Во второй группе моделировали высокоэнергетическую травму с помощью разработанного нами устройства для нарушения целостности кости. В первой группе остеосинтез аппаратом наружной спице-стержневой фиксации осуществляли в первые сутки после травмы, во второй – на третьи сутки.
На основании проведенного исследования выявлено, что заживление переломов бедренной кости напрямую связано с воздействием травмирующего фактора на конечность, а также длительностью временного периода от момента травмы до осуществления репозиции и фиксации костных отломков. Выявлено, что при высокоэнергетической травме срок заживления перелома в условиях чрескостного остеосинтеза значительно увеличивается, остеогенез замедлен, протекает по эндохондральному типу и требует дополнительных стимулирующих воздействий.
The study was conducted using eight adult mongrel dogs that were divided into two groups. The first group was submitted to a low energy trauma using a chisel and the fracture was fixed with a hybrid ring external apparatus on day one after the trauma. The second group had a high energy injury using the device for the break of the bone that had been designed by us and the fracture was also fixed with a hybrid apparatus including wires and half-pins on day 3 following the injury. Complex clinical examination as well as radiographic and histological methods were used in the research. The study revealed that repair of femoral fractures directly depended on the trauma inducing factor as well as was linked with the latent period duration passed before reduction and fixation of bone fragments. It was revealed that high energy trauma is associated with a longer reparation period. Its osteogenesis is delayed and is of endochondral type requiring stimulation.

Применение серебросодержащих повязок при лечении неосложненных послеоперационных ран у собак и кошек – Шестаков А. В., Литвинова Л. С., Богданов Е. А., Шушарина Н. Н., Шуплецова В. В., Гончаров А. Г. – 2013, 3 (19) – с. 78
Application of Silver Containing Medical Dressings in the Treatment of Uncomplicated Surgical Wounds of Cats and Dogs – Shestakov A. V., Litvinova L. S., Bogdanov E. A., Shusharina N. N., Shupletsova V. V., Goncharov A. G. – 2013, 3 (19) – p. 78
В работе приводятся результаты сравнительного исследования эффективности использования серебросодержащего перевязочного материала разных производителей при лечении неосложненных послеоперационных ран у собак и кошек. Показано, что применение лечебных повязок с нанесением серебра значительно облегчает послеоперационный уход, способствует быстрому уменьшению воспалительных явлений в области шва и переходу процесса заживления раны в фазу эпителизации и формирования рубца. Сравнение лечебного эффекта серебросодержащих лечебных повязок указанных производителей показало, что экономически целесообразнее применять отечественные повязки с наноструктурированным покрытием серебра.
The paper presents the results of the comparative study of silver containing medical dressings of different producers in the treatment of uncomplicated surgical wounds of cats and dogs. It is shown that the use of silver-coated medical dressing greatly facilitates the post-operative care, fastens the reduction of inflammatory phenomena in the site of suture and the transition to the epithelialization and cicatrization phase of wound healing. The comparison of therapeutic action of the silver-coated medical dressings under study showed that the use of nanosilver-coated medical dressing produced in Russia is economically viable.

Технология лечения животных с повреждениями нижней челюсти методом чрескостного остеосинтеза – Добычина Н. А., Краснов В. В. – 2013, 4 (20) – с. 68
The Technology of Treating Animals with Mandibular Injuries Using Transosseous Osteosynthesis Method – Dobychina N. A., Krasnov V. V. – 2013, 4 (20) – p. 68
Авторами представлена технология лечения животных с повреждениями нижней челюсти методом чрескостного остеосинтеза. По данному способу прооперировано 29 собак и 6 кошек. Во всех случаях получен положительный клинический и анатомо-функциональный результат, который сохранялся и в отдаленном периоде наблюдений.
The authors propose a technology of treating animals with mandibular injuries by transosseous osteosynthesis method. 29 dogs and 6 cats were operated by this technique. In all the cases we arrived at positive clinical, anatomic-and-functional results which maintained in the long-term period of observations.

ЭПИЗООТОЛОГИЯ / EPIZOOTOLOGY

Случаи массовой гибели уральской популяции сайгаков в Казахстане – Орынбаев М. Б., Рыстаева Р. А., Керимбаев А. А., Копеев С. К., Коспанова М. Н., Кыдырбаев Ж. К. – 2013, 1 (17) – с. 20
Cases of Mass Mortality Among Saiga Antelopes of the Ural Population in Kazakhstan – Orynbayev M. B., Rystayeva R. A., Kerimbayev A. A., Kopeev S. K., Kospanova M. N., Kydyrbayev Zh. K. – 2013, 1 (17) – p. 20
В статье представлены результаты исследований по выяснению причины массовой гибели сайгаков в западном Казахстане. Показано, что массовая гибель сайгаков в Жанибекском районе Западно-Казахстанской области в период с 18 по 27 мая 2010 г. вызвана пастереллезом, развившимся на фоне гемоспоридиоза. Выделенные из патологического материала клостридии дополнительно усугубили течение установленных болезней сайгаков.
This article describes the results of investigation of the causes of saiga die off in western Kazakhstan. It is shown that saiga mass die off in Zhanibekskiy region in Western-Kazakhstan district during the period May 18–27, 2010 was caused by pasterella infection progressing on the background of haemosporidiosis. Additionally, we isolated clostridia from the pathological material which aggravated the established saiga diseases.

Разработка краткосрочного прогноза на основе анализа эпизоотологической ситуации с 1980 по 2012 гг. на территории Республики Саха (Якутия) – Дягилев Г. Т., Неустроев М. П. – 2013, 4 (20) – с. 21
Short-Term Forecast Development Based on the Analysis of the Epizootic Situation From 1980 to 2012 in the Territory of the Republic of Sakha (Yakutia) – Dyagilev G. T., Neustroev M. P. – 2013, 4 (20) – p. 21
В данной статье изложена разработка краткосрочного прогноза сибирской язвы на территории Республики Саха (Якутия) на основе таких тенденций и закономерностей, как уменьшение заболеваемости на фоне повышения уровня профилактических мероприятий, приуроченность болезней к определенным природно-хозяйственным зонам, сезонность и периодическая повторяемость болезней, преимущественное распространение болезней среди определенного вида и возрастной группы животных, структура вспышек и ряда других.
The article presents a short-term forecast development of anthrax in the Republic of Sakha (Yakutia) on the basis of the following trends and patterns: reducing disease incidence against the rise of preventive control, correspondence between diseases and certain natural and economic zones, seasonality and periodic recurrence of diseases, spread of diseases primarily among certain species and age groups of animals, the structure of flares and many others.