на главную страницу задать вопрос ветврачу форма обратной связи контакты

ветеринарные клиники, Санкт-Петербург, круглосуточно
ИНСТИТУТ ВЕТЕРИНАРНОЙ БИОЛОГИИ
КРУГЛОСУТОЧНАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ ПОМОЩЬ В ПЕТЕРБУРГЕ
(812) 232-55-92,
927-55-92

АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВЕТЕРИНАРНОЙ БИОЛОГИИ > БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ ЗА 2012 ГОД


АНАТОМИЯ / ANATOMY

Особенности биомеханики таза собачьих – Краснов В. В. – 2012, 1 (13) – с. 17
Pelvis Biomechanics Details of the Canine Family – Krasnov V. V. – 2012, 1 (13) – p. 17
В работе представлен анализ результатов исследований биомеханики таза волков и собак. Установлено, что она напрямую зависит от возраста животных, а также повреждений и/или заболеваний соединений таза и его связочного аппарата.
The results of wolfish and canine biomechanics have been analyzed and presented in the work. The biomechanics has been established to be directly dependent on animals’ age, as well as on the injuries and/or diseases of pelvis junctions (the iliosacral articulation and symphysis) and on the pelvic ligamentous apparatus.

Артерии области височно-нижнечелюстного сустава козы зааненской породы – Выдрина М. И., Зеленевский Н. В. – 2012, 2 (14) – с. 11
The Arteries of the Temporomandibular Joint of Goat of Zaanenskaya Breed – Vydrina M. I., Zelenevskiy N. V. – 2012, 2 (14) – p. 11
В статье приводятся эксклюзивные данные по возрастной морфологии артерий области височно-нижнечелюстного сустава и жевательной мускулатуры козы зааненской породы. Впервые приведены морфометрические данные нижней альвеолярной артерии, доказано наличие в области основания черепа чудесной артериальной сети.
This article provides an exclusive data on the age-specific morphology of the arteries of the temporomandibular joint and masticatory muscles of goat of Zaanensky breed. The morphometric data on a. alveolaris inferior are first presented; the existence of rete mirabile in basilar region is proved.

 

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ / BIOLOGICAL CHEMISTRY

Влияние лизина на обмен веществ и содержание свободных аминокислот в органах и тканях белых крыс – Нагиев Э. Р., Османова С. О., Исмаилова Ф. Э., Раджабова Ш. Ш. – 2012, 1 (13) – с. 21
The Influence of Lysine on the Metabolism and on the Content of Free Aminoacids in White Rats’ Organs and Tissues Nagiev A. R., Osmanova S. O., Ismailova F. E., Radzhabova Sh. Sh. – 2012, 1 (13) – p. 21
Исследовано действие недостатка лизина на обмен веществ и содержание свободных аминокислот в наиболее важных органах и тканях белых крыс. Показано, что дефицит лизина сопровождается высокой активностью аланинаминотрансферазы в печени. Установлено, что при идеальном балансе других незаменимых аминокислот дефицит лизина, первой лимитирующей незаменимой аминокислоты, легче преодолевается животными и они могут определенное время справляться с недостатком лизина.
The effect of lysine deficiency on the metabolism and on the free aminoacids content in white rats, most important organs and tissues is investigated. It is proved that lysine deficiency is associated with high activity of aminotransferasus in the liver. It is estimated that deficiency of lysine, which is proved to be one of the most important indispensable aminoacids, is survived better by animals and they are able to control lysine deficiency for some time if ideal balance of other indispensable aminoacids is present.

 

ВИРУСОЛОГИЯ / VIROLOGY

Перспективы использования иммуноферментного анализа для оценки эффективности антирабической вакцинации животных – Сухарьков А. Ю., Чернышова Е. В., Назаров Н. А. – 2012, 2 (14) – с. 34
The Application Potential of ELISA for Estimation of the Effectiveness of Animal Rabies Vaccination – Sukhar’kov A. Yu., Chernyshova E. V., Nazarov N. A. . – 2012, 2 (14) – p. 34
Разработан непрямой вариант иммуноферментного анализа по определению антител к гликопротеину вируса бешенства в сыворотках крови животных. Диагностическая чувствительность разработанной тест-системы по отношению к базовому методу (реакции нейтрализации в культуре клеток) составила 90,6 %, а диагностическая специфичность – 95,2 %. Предложенный метод может быть использован для оценки эффективности антирабической вакцинации животных.
An indirect enzyme immunoassay option for determination of antibodies to rabies virus glycoprotein in the blood serum of animals has been developed. The diagnostic sensitivity of the developed test systems with respect to the basic method (neutralization test in cell culture) was 90,6 % and diagnostic specificity reached 95,2 %. The proposed method can be used for estimation of the effectiveness of rabies vaccination of animals.

Выделение, идентификация и изучение некоторых биологических свойств вируса оспы мышей – Жилин Е. С., Русанова А. М., Червякова О. В., Зайцев В. Л., Кошеметов Ж. К., Булатов Е. А. – 2012, 3 (15) – с. 26
Isolation, Identification and Study of Some Biological Properties of the Mousepox Virus – Zhilin E. S., Rusanova A. M., Chervyakova O. V., Zaitsev V. L., Koshemetov Zh. K., Bulatov Ye. A. – 2012, 3 (15) – p. 26
В статье представлены результаты экспериментов по выделению, идентификации и изучению некоторых биологических свойств вируса оспы мышей. Установлена возможность репродукции вируса оспы мышей с проявлением выраженного цитопатического действия в первичной культуре клеток почек ягненка. Инфицирование культуральными суспензиями инициировало у мышей развитие оспоподобных поражений, некроза конечностей и гибель животных. Вирус 20-кратно пассированный в культуре клеток почек ягненка, сохранил свои патогенные свойства для белых мышей. Установлено антигенное родство выделенного изолята вируса оспы мышей с вирусами оспы коров, овец, коз, кур.
The given article presents the results of experiments on the isolation, identification and study of some biological properties of the mousepox virus. The possibility of reproduction of mousepox virus with expressed cytopathic effect in primary cell culture of lamb kidney had been established. Infection of mice with culture suspensions initiated development of varioloid lesions, necrosis of extremities and death of animals. 20-fold passed virus in cell culture of lamb kidney kept its pathogenicity for white mice. The antigenic similarity of isolates of the mousepox virus with viruses of cowpox, sheep-pox, goat-pox and chicken-pox had been established.

Получение антисывороток к вирусу гриппа лошадей для серологической диагностики и идентификации возбудителя – Матвеева В. М., Кошеметов Ж. К., Бурабаев А. А., Нурабаев С. Ш. – 2012, 3 (15) – с. 32
Obtaining of Antiserum for Serum Diagnosis and Identification of Equine Influenza Virus Agent – Matveeva V. M., Koshemetov Zh. K., Burabaev A. A., Nurabaev S. Sh. – 2012, 3 (15) – p. 32
В настоящей работе представлены результаты по получению активных и специфичных антисывороток к вирусу гриппа лошадей (ВГЛ) на козах и кроликах, пригодных для разработки и производства диагностических тест-систем с целью обнаружения и идентификации выделяемых изолятов вируса гриппа лошадей.
В результате проведенных исследований были подобраны оптимальные способы очистки и концентрирования ВГЛ и выделения типоспецифических (NP и М1) белков из очищенных препаратов вируса.
С применением этих препаратов разработаны оптимальные схемы получения активных и специфичных антисывороток против данных штаммов вируса гриппа лошадей и его внутренних белков. Приготовленные антисыворотки пригодны для разработки и производства отечественных диагностических тест-систем с целью обнаружения типоспецифического антигена А и идентификации выделенных изолятов вируса гриппа лошадей.
In the given paper the results of obtaining the active and specific antiserum to equine influenza virus suitable for the development and production of diagnostic kits for the detection and identification of equine influenza virus isolates are presented.
In the result of the research the most optimal ways of purification and concentration of equine influenza virus and ways of allocation the type specific (NP and M1) proteins from purified virus preparations were chosen.
With the use of these preparations optimum layouts for obtaining the active and specific antiserum to the given strains of equine influenza virus and to its internal proteins were developed. Prepared antiserum is suitable for the development and production of domestic diagnostic kits which are useful for the detection of type specific antigen and equine influenza virus isolates.

 

ГЕНЕТИКА / GENETICS

Анализ взаимоотношений между породами крупного рогатого скота турано-монгольской группы на основе ДНК-полиморфизма – Генджиева О. Б., Сулимова Г. Е. – 2012, 2 (14) – с. 14
The Analysis of Mutual Relations Between Breeds of Horned Cattle of the Turano- Mongolian Group on the Basis of DNA Polymorphism – Gendzhieva O. B., Sulimova G. E. – 2012, 2 (14) – p. 14
Метод ISSR-фингерпринтинга был применен при изучении генетического разнообразия и дифференциации якутской, калмыцкой и монгольской пород и установления их филогенетических отношений. Все три анализируемые породы относятся к подвиду Bos taurus turano-mongolicus, к которому ранее относились 8 пород. К настоящему времени сохранились только три: калмыцкий, якутский и монгольский скот.
Гипотеза о независимом от монгольского скота формировании аборигенного скота Якутии нашими данными
не подтверждается. Калмыцкий скот, по-видимому, в большей степени сохранил сходство с древней прародительской формой турано-монгольского скота и является более древним. Для окончательного решения вопроса о происхождении калмыцкого скота необходимы дальнейшие исследования с привлечением пород индийского скота, бантенга и пород, ведущих свое происхождение от дикого азиатского скота.
The method of ISSR-fingerprinting has been applied at studying of genetic variety and differentiation of the Yakut, Kalmyk and Mongolian breeds and establishment of their phylogenetic relations. All three breeds analyzed refer to subspecies Bos taurus turano-mongolicus which used to include 8 breeds. So far there are only three breeds remained: Kalmyk, Yakut and Mongolian cattle.
Our data doesn’t prove the hypothesis that aboriginal cattle of Yakutia formed independently of Mongolian cattle. Kalmyk cattle appears to keep similarity in a greater degree with ancient progenitor form of Turano-Mongolian cattle and to be more ancient. The final solution to a question of the origin of Kalmyk cattle requires further studies also on breeds
of Indian cattle, banteng and breeds coming from wild Asian cattle.

 

ГИСТОЛОГИЯ / HISTOLOGY

Морфология околоушной слюнной железы пятнистого оленя – Фролов Е. В. – 2012, 2 (14) – с. 22
Morphology of Parotid Salivary Gland of Sika Deer – Frolov E. V. – 2012, 2 (14) – p. 22
Произведено морфологическое описание и цитометрия сероцитов околоушной слюнной железы пятнистого оленя с последующей статистической обработкой полученных результатов.
Morphological description and cytometry of serous cells of parotid salivary gland of sika deer with subsequent statistical processing of the results are presented.

 

ДИАГНОСТИКА / DIAGNOSTICS

Диагностика грыж межпозвонковых дисков у хондродистрофичных пород собак с помощью метода компьютерной томографии – Кемельман Е. Л., Щуров И. В., Ватников Ю. А. – 2012, 2 (14) – с. 58
Diagnosis of Hernias of Intervertebral Disks in Chondrodystrophoid Dogs Using the CT Scan – Kemel’man E. L., Schurov I. V., Vatnikov Yu. A. – 2012, 2 (14) – p. 58
Предложено использовать метод компьютерной томографии для диагностики грыж межпозвонковых дисков
у хондродистрофичных пород собак. Классический метод исследования – миелография – имеет ряд недостатков, такие как инвазивность и возможность возникновения внутричерепной гипертензии, что может ухудшить неврологический статус животного. Использование компьютерной томографии подразумевает отказ от дополнительного контрастирования тканей спинного мозга, исключая осложнения. Уменьшение времени исследования также является преимуществом компьютерной томографии.
It is proposed to use computed tomography for diagnostics of Hansen type 1 disk protrusion in chondrodystrophoid dogs. Classical radiological method – myelography – has some limitations such as invasiveness and the threat of intracranial hypertension, that may lead to deterioration of neurological status of animal. The use of computed tomography involves the rejection of the additional contrasting of spinal cord tissue, except for complications. A significant reduction in duration of the study is also the advantage of computed tomography.

Ультразвуковое исследование различных онкологических заболеваний семенников у кобелей – Седегов С. В., Татарникова Н. А. – 2012, 2 (14) – с. 64
Ultrasound Examination of Various Oncological Pathologies of Testes in Male Dogs – Sedegov S. V., Tatarnikova N. A. – 2012, 2 (14) – p. 64
Рассмотрены вопросы об эффективности использования ультразвуковой диагностики при онкологических заболеваниях семенников у кобелей. Исследование проводилось на группе собак с различными патологиями семенников. Описана техника выполнения диагностического метода.
The paper studies the matters of efficiency of use of ultrasound diagnostics in case of oncological diseases of testes in male dogs. The study was conducted on a group of dogs with various pathologies of the testes. The technique of the diagnostic method is described.

 

ИММУНОЛОГИЯ / IMMUNOLOGY

Конструирование коллоидного комплекса селена с лактоферрином и изучение его биодинамических свойств – Козлов С. В., Фомин А. С., Степанов В. С., Волков А. А., Староверов С. А. – 2012, 1 (13) – с. 27
Designing a Colloidal Complex of Lactoferrin with Selenium and Studying its Biodynamic Properties – Kozlov S. V., Fomin A. S., Stepanov V. S., Volkov A. A., Staroverov S. A. – 2012, 1 (13) – p. 27
Проведено изучение биологических свойств лактоферрина и его комплекса с селеном. Установлено, что лактоферрин обладает способностью активировать фагоцитоз и оказывать стимулирующее влияние на гуморальные факторы иммунитета. Комплекс лактоферрина с селеном вызывал стимуляцию пролиферативной активности клеток на 91 %, селенит натрия – на 9 %, а фитогемагглютинин – на 26 % по сравнению с контролем.
In our researches we have studied the biological properties of lactoferrin and its complex with selenium. It has been proved that lactoferrin possesses the ability to activate the englobement and to stimulate humoral immunity factors. Lactoferrin and selenium complex invoked stimulation of proliferative activity of cells up to 91 %, sodium selenit – to 9 % and phytohemagglutinin – to 26 % in comparison with the control.

Влияние иммунного статуса на возникновение и развитие респираторных болезней у телят в условиях специализированных хозяйств – Шахов А. Г., Федосов Д. В., Сашнина Л. Ю., Масьянов Ю. Н., Алехин Ю. Н., Сидельникова И. Р. – 2012, 3 (15) – с. 19
The Effect of Immune Status on the Onset and Development of a Respiratory Disease in Calves at Specialized Farms – Shakhov A. G., Fedosov D. V., Sashnina L. Yu., Mas’yanov Yu. N., Alekhin Yu. N., Sidelnikova I. R. – 2012, 3 (15) – p. 19
Установлено, что исходное состояние иммунного статуса влияет на выраженность ответной реакции организма при воздействии транспортного стресса, вакцинации, потенциальных возбудителей инфекций и имеет диагностическое и прогностическое значение у животных при возникновении и развитии респираторной патологии. У телят с более высокими показателями иммунного статуса болезни органов дыхания появлялись позже и протекали в относительно легкой форме.
It is established that initial state of the immune status influences the intensity of the organism response induced by transport stress, vaccination, potential pathogens, and has diagnostic and prognostic critical value for animals at onset and development of a respiratory disease. Respiratory diseases appeared later and developed comparatively easy in calves with higher rates of immune status.

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ / METHODOLOGICAL RECOMMENDATIONS

Методика реабилитации щенков серого тюленя и кольчатой нерпы – Алексеев В. А., Андриевская Е. М., Труханова И. С. – 2012, 3 (15) – с. 72
Ringed Seal and Grey Seal Pup Rehabilitation Methodology – Alekseev V. A., Andrievskaya E. M., Trukhanova I. S. – 2012, 3 (15) – p. 72
В 2009 году нашим коллективом была разработана "Методика реабилитации щенков серого тюленя и кольчатой нерпы". Данная работа является первым в России специализированным трудом по данной тематике. Создавая данную методику, мы опирались на собственный опыт, полученный в 2007–2009 годах при организации нами службы спасения для морских млекопитающих Ленинградской области и на опыт аналогичных зарубежных служб. В методике отражены следующие аспекты работ по реабилитации: общебиологические данные; методы работы с населением; порядок действий при обнаружении животного; способы кормления; критерии и условия выпуска. На основе этой методики нам впервые в России удалось оказать помощь и вернуть в естественную среду обитания 8 серых тюленей, 2 балтийские и 4 ладожские кольчатые нерпы.
In 2009 we developed the "Ringed Seal and Grey Seal Pup Rehabilitation Methodology". This methodology is the first specialized work in this sphere in the Russian Federation. Work on the Methodology was based on our own experience gained in 2007–2009 due to organization of marine mammal rescuing service in Leningrad region and on the experience of our foreign colleagues. In the Methodology we highlighted the following issues related to rehabilitation process: general biology data, ways of working with local population, operation procedure in the event that an animal is found, feeding methods, criteria and procedure of its release. Basing on this Methodology we have pioneered in rescuing 8 grey seals, 2 Baltic and 4 Ladoga ringed seals and releasing them in the natural habitat.

 

МИКРОБИОЛОГИЯ / MICROBIOLOGY

Антагонистическая активность гемолитических Escherichia coli, выделенных из толстой кишки мышей с экспериментальным дисбактериозом, обусловленным действием δ-эндотоксинов Bacillus thuringiensis – Климентова Е. Г. – 2012, 3 (15) – с. 13
Antagonistic Activity of Hemolytic Escherichia coli, Isolated from the Colon of Mice with Experimental Dysbiosis Caused by the Action of δ-endotoxins of Bacillus thuringiensis – Klimentova E. G. – 2012, 3 (15) – p. 13
В статье приведены результаты изучения антагонистической активности гемолитических Escherichia coli, выделенных из толстой кишки мышей с экспериментальным дисбактериозом, обусловленным длительным применением высоких доз δ-эндотоксинов Bacillus thuringiensis, по отношению к ряду симбиотических бактерий и ее связь с наличием ферментативной активности, в частности со способностью ферментировать лактозу.
This article presents the results of the study on the antagonistic activity of hemolytic Escherichia coli against a number of symbiotic bacteria and its relation to the presence of enzymatic activity and in particular the ability to ferment lactose. Abovementioned Escherichia coli were isolated from the colon of mice with experimental dysbiosis caused by prolonged use of high doses of δ-endotoxins of Bacillus thuringiensis.

Антибиотическое действие белков параспоральных кристаллов Bacillus thuringiensis на условно патогенные бактерии микробиоты толстого кишечника животных – Климентова Е. Г., Юдина Т. Г., Васильев Д. А., Феоктистова Н. А. – 2012, 4 (16) – с. 12
Antibiotic Action of Protein Parasporal Crystals of Bacillus Thuringiensis on Opportunistic Pathogenic Bacteria of the Large Intestine Microbiota of Animals – Klimentova E. G., Yudina T. G., Vasilyev D. A., Feoktistova N. A. – 2012, 4 (16) – p. 12
Раствор белков параспоральных кристаллов (δ-эндотоксинов) B. thuringiensis subsp. kurstaki Z-52 оказывает антимикробное действие на некоторые бактерии, выделенные из микробиоты толстого кишечника белых мышей. Установлен бактерицидный и бактериостатический эффект δ-эндотоксинов B. thuringiensis в отношении энтеробактерий Еsherichia coli, Salmonella spp., а также стафилококков – Staphylococcus aureus и Staphylococcus epidermidis.
The protein solution of parasporal crystals (δ-endotoxin) B. thuringiensis subsp. kurstaki Z-52 has an antimicrobic effect on some bacteria isolated from the large intestine microbiota of white mice. Bactericidal and bacteriostatic effect of δ-endotoxin B. thuringiensis against Enterobacteriaceae Esherichia coli, Salmonella spp., and Staphylococcus – Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis – was determined.

 

НАШИ УЧИТЕЛЯ / OUR TEACHERS

Соколов Владимир Дмитриевич – Чуваев И. В., Андреева Н. Л. – 2012, 1 (13) – с. 3
Sokolov Vladimir D. – Chuvaev I. V., Andreeva N. L. – 2012, 1 (13) – p. 3

 

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ / OPHTHALMOLOGY

Сквозная и послойная кератопластика с применением лиофилизированного донорского трансплантата у мелких домашних животных – Павлова Т. Н. – 2012, 3 (15) – с. 68
Penetrating and Lamellar Keratoplasty with Application of a Freeze-Dried Donor Graft at Small Domestic Animals – Pavlova T. N. – 2012, 3 (15) – p. 68
В статье рассмотрено применение лиофилизированной донорской роговицы при сквозной и послойной кератопластике у мелких домашних животных при различных поражениях роговицы.
The article describes the application of a freeze-dried donor cornea in penetrating and lamellar keratoplasty at small domestic animals with various corneal lesions.

Сравнительный анализ используемых материалов для пересадки роговицы в ветеринарной офтальмологии, преимущества и недостатки – Павлова Т. Н. – 2012, 4 (16) – с. 47
The Comparative Analysis of Materials Used for Keratoplasty in Veterinary Ophthalmology, Advantages and Disadvantages – Pavlova T. N. – 2012, 4 (16) – p. 47
В статье рассмотрены различные материалы для пересадки роговицы в ветеринарной офтальмологии. Были рассмотрены: конъюнктивальный лоскут на «ножке», биотрансплантат компании Cook, аллоплант профессора Мулдашева, лиофилизированная донорская роговица.
The article presents various materials for keratoplasty in veterinary ophthalmology such as a conjunctival pedicle flap, biograft produced by company «Cook», alloplant developed by professor Muldashev, freeze-dried donor cornea.

 

ПАРАЗИТОЛОГИЯ / PARASITOLOGY
Биотопическое распределение мошек (Diptera, Simuliidae) в центральном районе нечерноземной зоны России – Петров Ю. Ф., Егоров С. В. – 2012, 1 (13) – с. 47
Biotopical Distribution of Gnats (Diptera, Simuliidae) in the Center of Non-Black Soil Zone of Russia – Petrov Yu. F., Egorov S. V. – 2012, 1 (13) – p. 47
В центральном районе нечерноземной зоны России гидрологический режим водоемов является лимитирующим фактором для биотопического распределения преимагинальных фаз развития мошек. Видовое разнообразие мошек выше в крупных и малых реках, чем в небольших речках и городских биотопах. Полизональные виды мошек проникают в урбаноценозы по поймам рек. Освещенность является лимитирующим фактором в суточной активности нападения мошек на прокормителей. Нападение мошек на животных отмечали только в светлое время суток.
Отмечаются два подъема активности: вечерний – в 21–22 часа и утренний – в 5–6 часов.
Hydrological regime of impounded bodies is a limiting factor for biotopical distribution of preimaginal phases of gnats development in cenral area of Russia’s non-black soil zone. Species diversity of gnats is higher in large and little rivers than in small rivers and city biotopes. Polyzonal gnats species enter urbanocenosis along flood plains. Illumination intensity is a limiting factor of diurnal activity of gnats’ attacks against food source. It was noted that animals were attacked by gnats in daylight hours only. Two activity peaks were registered, namely evening peak (at 9–10 p.m.) and morning peak (at 5–6 a.m.).

Инвазионные заболевания каспийского тюленя – Володина В. В., Грушко М. П. – 2012, 2 (14) – с. 25
Invasion Diseases of Caspian Seal – Volodina V. V., Grushko M. P. – 2012, 2 (14) – p. 25
Были проанализированы паразитологические пробы, отобранные от 45 бельков и 188 взрослых особей каспийского тюленя. В результате исследований (2006–2010 гг.) у каспийского тюленя выявлено четыре инвазионных заболевания (псевдамфистомоз, анизакидоз, эустронгилидоз, коринозомоз). Выявленные патологические изменения в органах и тканях, вызванные паразитированием патогенных гельминтов, свидетельствуют о неблагополучном состоянии обследованных зверей.
Parasitologic samples taken from 45 white coats and 188 adults of Caspian seal were analyzed. From the results of investigations undertaken during 2006–2010 four invasion diseases (pseudo-amphistomosis, anisakidosis, eustrongylidosis, corynosomosis) were revealed in Caspian seal. Pathological changes found in organs and tissues were caused by parasitizing of pathogenic helminthes. All that shows that seals under examination were not in a good state.

Инфузорная фауна преджелудков некоторых представителей семейства полорогие (Bovidae) и олени (Cervidae) – Корчагина Т. А. – 2012, 2 (14) – с. 30
Тhe Infusorial Fauna of Fore-Stomachs of Some Representatives of Bovidae and Cervidae Families – Korchagina T. A. – 2012, 2 (14) – p. 30
В работе представлены данные по сравнительному анализу инфузорной фауны преджелудков некоторых представителей семейства Полорогие и Олени. С помощью стандартных методик выявлены сходства видовых составов инфузорной фауны у разных представителей семейств. Так, сравнительный анализ инфузорной фауны показал наличие
12 общих видов эндобионтных инфузорий у лося и косули сибирской и высокий индекс общности инфузорной фауны.
The paper presents data on the comparative analysis of infusorial fauna of fore-stomachs of some representatives of Bovidae and Cervidae families. Similarities of structures of infusorial fauna in different representatives of the families were established on the basis of standard procedures. Thus, the comparative analysis of infusorial fauna showed the presence of 12 common species of endobiontic infusoria in moose and Siberian Roe Deer as well as high index of similarity of infusorial fauna.

Генотипическая характеристика возбудителя альвеолярного эхинококкоза (Echinococcus multilocularis) в Западной Сибири – Коняев С. В., Янагида Т., Кривопалов А. В., Дупал Т. А., Абрамов С. А., Накао М., Сако Я., Гуляев В. Д. , Ито А. – 2012, 3 (15) – с. 61
Genotypic Characterization of the Causative Agent of Alveolar Echinococcosis (Echinococcus multilocularis) in Western Siberia – Konyaev S. V., Yanagida T., Krivopalov A. V., Dupal T. A., Abramov S. A., Nakao M., Sako Ya., Gulyaev V. D. , Ito A. – 2012, 3 (15) – p. 61
Изучены последовательности гена cox1 изолятов Echinococcus multilocularis с территории Кемеровской и Новосибирской областей. Показана принадлежность изолятов к азиатскому генотипу E. multilocularis.
The cox1 gene sequences of isolate Echinococcus multilocularis from Western Siberia were studied. It is shown that isolates belonging to the Asian genotype of E. multilocularis.

Экспериментальное заражение транзитных хозяев личинками Trichinella spiralis – Андреянов О. Н. – 2012, 4 (16) – с. 24
Experimental Infection of Transit Owners with Larval Trichinella spiralis – Andreyanov O. N. – 2012, 4 (16) – p. 24
При экспериментальном исследовании насекомые могут быть транзитными хозяевами возбудителя трихинеллеза Trichinella spiralis. Личинки гельминтов в пищеварительном тракте беспозвоночных остаются жизнеспособны и инвазионны. Время локализации личинок возбудителя от 6 до 12 сут. Количество личинок T. spiralis в теле насекомых может быть от 1,2±0,61 до 12,4±3,87.
Insects can be transit owners of trichinosis agent Trichinella spiralis in the experimental study. Helminth larvae remain viable and invasion in invertebrate alimentary tract. Time of larval agent localization varies from 6 to 12 days. Count of larval T. Spiralis in insect body equals from 1.2±0.61 to 12.4±3.87.

Гельминтофауна крупного рогатого скота в Вологодской области – Кряжев А. Л. – 2012, 4 (16) – с. 28
Helminth Fauna of Cattle in Vologda Region – Krjazhev A. L. – 2012, 4 (16) – p. 28
В условиях Вологодской области изучена гельминтофауна крупного рогатого скота. Обнаружено 36 видов гельминтов, в том числе 5 видов трематод, 7 – цестод, 24 – нематод. Наиболее распространены Fasciola hepatica, Paramhistomum cervi, Moniezia benedeni, Cooperia oncophora, Oesophagostomum venulosum, Ostertagia ostertagi, O. circumcincta, Nematodirus helvitianus, Trichostrongylus axei, Haemonchus contortus, Strongyloides papillosus, Dictyocaulus viviparus, Trichocephalus skrjabini, T. ovis, Neoascaris vitulorum. Впервые на территории Вологодской области обнаружено 16 видов, в том числе Dicrocoelium lanceatum, Paramphistomum ichikawai, Liorchis scotiae, Moniezia expanza, Thysaniezia giardi, Taenia hydatigena larvae, Bunostomum trigonocephalum, Oesophagostomum columbianum, Ostertagia trifurcata, O. circumcincta, Nematodirus spatiger, Trichostrongylus axei, Strongyloides papillosus, Thelazia rhodezi, Trichocephalus skrjabini, T. ovis и Neoascaris vitulorum.
Helminth fauna of cattle in territory of Vologda region is investigated. 36 species of helminth, including 5 trematodas, 7 cestodes and 24 nematodes, are revealed. Fasciola hepatica, Paramhistomum cervi, Moniezia benedeni, Cooperia oncophora, Oesophagostomum venulosum, Ostertagia ostertagi, O. circumcincta, Nematodirus helvitianus, Trichostrongylus axei, Haemonchus contortus, Strongyloides papillosus, Dictyocaulus viviparus , Trichocephalus skrjabini, T. ovis, Neoascaris vitulorum are prevailing. 16 species of helmints, including Dicrocoelium lanceatum, Paramphistomum ichikawai, Liorchis scotiae, Moniezia expanza, Thysaniezia giardi, Taenia hydatigena larvae, Bunostomum trigonocephalum, Oesophagostomum columbianum, Ostertagia trifurcata, O. circumcincta, Nematodirus spatiger, Trichostrongylus axei, Strongyloides papillosus, Thelazia rhodezi , Trichocephalus skrjabini, T. ovis and Neoascaris vitulorum, were found for the first time in Vologda region.

Цистный эхинококкоз овец ставропольской породы в хозяйствах равнинной зоны Кабардино-Балкарской Республики – Максидова З. Ф., Жекамухова М. З., Шихалиева М. А., Сарбашева М. М., Биттиров А. М. – 2012, 4 (16) – с. 33
Cystic Echinococcosis in Sheep of Stavropol Breed in Farms in Lowland Area of the Kabardino-Balkarian Republic – Maksidova Z. F., Zhekamukhova M. Z., Shikhaliyeva M. A., Ph.D., Sarbasheva M. M., Bittirov A. M. – 2012, 4 (16) – p. 33
Инвазированность овец ставропольской породы в приусадебных хозяйствах равнинной зоны Echinococcus granulosus составляет в среднем 25,1 % при интенсивности инвазии 11,0±2,3 экз./гол. Наибольшая экстенсивность инвазии эхинококкоза у овец ставропольской породы (36,8 %) отмечена в х. Восточный.
Invasion of sheep of Stavropol breed in farms in lowland area by Echinococcus granulosus is 25,1 % on the average at the invasion intensity of 11,0±2,3 specimens per host. The highest invasion extencity of echinococcosis in sheep of Stavropol breed (36,8 %) was registered in animal husbandry Vostochny.

Эпизоотологическая оценка гельминтозов серны, оленей и косули в Кабардино-Балкарской Республике – Шихалиева М. А., Голубев А. А., Сарбашева М. М., Биттиров А. М. – 2012, 4 (16) – с. 36
Epizootological Assessment of Helminthiases in Chamois, Red Deer and Roe Deer in the Kabardino-Balkarian Republic – Shikhaliyeva M. A., Golubev A. A., Sarbasheva M. M., Bittirov A. M. – 2012, 4 (16) – p. 36
У диких копытных в пределах Кабардино-Балкарской Республики определено 26 видов эндопаразитов. Популяции серны, оленей и косуль инвазированы соответственно 16, 19 и 23 видами гельминтов. У семейства оленей (олень, косуля) 18 видов гельминтов выделены как общие. Доминирующими инвазиями являются трематодозы, трихостронгилидозы, эзофагостомоз, диктиокаулез и нематодозы толстого отдела кишечника.
26 species of endoparasites were detected in wild ungulate animals on the territory of the Kabardino-Balkarian Republic. Populations of chamois, red deer and roe deer are infested by 16, 19 and 23 species of helminthes respectively. 18 species of helminthes are marked out as common for the deer family (red deer, roe deer). The dominant invasions are the following: trematode infections, trichostrongilidosis, esophagostomiasis, dictyocaulosis and nematodosis of large intestine.


ПАТАНАТОМИЯ / PATHOLOGIC ANATOMY

Гистопатология легких при актинобациллезной плевропневмонии свиней – Кудряшов А. А., Балабанова В. И., Максимов Т. П. – 2012, 2 (14) – с. 71
Histopathology of Lungs in Actinobacillary Pleuropneumonia of Swine – Kudryashov A. A., Balabanova V. I., Maximov T. P. – 2012, 2 (14) – p. 71
Проведено патогистологическое исследование легких у 24 поросят в возрасте 3–5 месяцев с диагнозом "актинобациллезная плевропневмония". Описаны характерные патогистологические изменения.
The lungs of twenty four 3–5-month-old pigs with actinobacillary pleuropneumonia were submitted for pathohistology. Specific pathological changes are described in the paper.

 

ПАТОФИЗИОЛОГИЯ / PATHOLOGIC PHYSIOLOGY

Методы коррекции нарушений липидного обмена у животных при гипокинезии – Григорян А. Г. – 2012, 4 (16) – с. 8
Methods of Correction of Lipid Metabolism in Animals with Hypokinesia – Grigoryan A. G. – 2012, 4 (16) – p. 8
В условиях ограниченной двигательной активности – гипокинезии – в организме животных происходят значительные физиологические и биохимические изменения, что в конечном итоге ведет к снижению продуктивности сельскохозяйственных животных. В основе наших исследований лежит изучение изменения некоторых показателей липидного обмена, в частности содержания общих липидов в сыворотке крови и изменения массы тела подопытных животных, и выявление роли адаптогенного препарата – экстракта элеутерококка для снятия или смягчения негативных последствий, которые возникают в условиях гипокинезии.
There are significant physiological and biochemical changes in animals under conditions of limited physical activity (hypokinesia). After all they lead to lower productivity of farm animals. Our research is based on the study of changes in some parameters of lipid metabolism, the content of total lipids in serum and changes in body weight in experimental animals in particular, and identification of eleutherococcus extract’s role as an adaptogenic drug to relieve or mitigate adverse effects which arise under hypokinesia.

 

ФАРМАКОЛОГИЯ / PHARMACOLOGY

Применение препарата Монклавит-1 для лечения травм у производителей атлантического лосося (семги) – Нечаева Т. А. – 2012, 1 (13) – с. 50
The Use of Preparation Monklavit-1 for the Treatment of Injuries in Atlantic Salmon Spawners – Nechaeva T. A. – 2012, 1 (13) – p. 50
В статье представлены материалы по лечению раневых поражений у производителей атлантического лосося препаратом Монклавит-1. При использовании этого препарата наблюдается активная регенерация пораженных тканей и исчезновение признаков сапролегниоза. Отмечено значительное повышение выживаемости травмированных производителей. Это позволяет рекомендовать Монклавит-1 для лечения травм у производителей атлантического лосося на лососевых рыбоводных заводах.
The article presents material on the treatment of traumatic lesions of Atlantic salmon spawners with preparation Monklavit-1. When using this preparation active regeneration of damaged tissues and disappearance of saprolegniosis symptoms are observed. A significant increase in survival of injured spawners is detected. It allows us to recommend Monklavit-1 for treatment of injuries in Atlantic salmon spawners at salmon hatcheries.

Эффективность применения ронколейкина для профилактики вирусных (респираторных) заболеваний крупного рогатого скота – Некрасов А. А., Попов Н. А., Моисеев А. Н., Некрасова Н. А., Муравьев В. Н. – 2012, 1 (13) – с. 53
The Effectiveness of Roncoleukin for Prophylaxis of Viral (Respiratory) Diseases of Cattle – Nekrasov A. A., Popov N. A., Moiseev A. N., Nekrasova N. A., Muravjov V. N. – 2012, 1 (13) – p. 53
В статье изложены результаты исследований по испытанию иммуномодулятора ронколейкина в качестве адъюванта вакцин с целью повышения иммунного ответа у коров-доноров при получении гипериммунных сывороток, используемых для профилактики и лечения вирусных респираторных заболеваний, а также при вакцинации глубокостельных коров и нетелей для насыщения молозива антителами.
The article presents research results on the test of the Roncoleukin immunomodulator in adjuvant vaccine to improve immune response in donor cows when receiving the hyperimmune sera used for the prevention and treatment of viral respiratory diseases, as well as vaccination of pregnant cows for the saturation of colostrum antibodies.

Терапевтическая эффективность тилоколина в сочетании с липотоном при респираторных болезнях поросят – Шахов А. Г., Сашнина Л. Ю., Рецкий М. И., Масьянов Ю. Н., Сычев С. В., Братченко Э. В. – 2012, 1 (13) – с. 58
Therapeutic Efficiency of Tilokolin with Lipoton in Respiratory Diseases of Pigs – Shakhov A. G., Sashnina L. Yu., Retsky M. I., Mas’yanov Yu. N., Sychev S. V., Bratchenko E. V. – 2012, 1 (13) – с. 58
Показаны высокая терапевтическая эффективность комплексного антимикробного препарата тилоколин в сочетании с иммунокоррегирующим препаратом липотон при респираторных болезнях поросят, вызванных ассоциацией микроорганизмов, и нормализующие влияние их на биохимический и иммунный статус животных.
The high therapeutic efficiency of an integrated antimicrobial tilokolin with immunocorrecting specimen lipoton in respiratory diseases of pigs caused by an association of microorganisms and normalization of their influence on biochemical and immune status of animals are presented.

Влияние нового ветеринарного препарата на основе микроэлементов на антиоксидантный статус и состояние минерального обмена крупного рогатого скота – Кучинский М. П., Вериго Ю. В. – 2012, 2 (14) – с. 41
Antioxidant Status and Mineral Metabolic Effect of Cattle on Application of New Veterinary Preparation with Trace Elements – Kuchinskiy M. P., Verigo Yu. V. – 2012, 2 (14) – p. 41
Для профилактики дефицита микроэлементов у крупного рогатого скота сконструирован новый ветеринарный комплексный инъекционный препарат, содержащий микроэлементы (железо, йод, селен, кобальт, марганец, медь), а также коллоидный раствор гидроокиси железа, в котором декстран, являющийся основой для гидроокиси железа, в значительной степени заменен полисахаридом, изготавливаемом в Республике Беларусь из местного растительного сырья. Созданный препарат профилактирует у крупного рогатого скота дефицит железа, йода, селена, кобальта, марганца, меди, повышает антиоксидантный статус животных и оптимизирует гормональную деятельность щитовидной железы.
A new veterinary complex injection preparation for prevention of trace elements deficit in cattle was developed. The preparation contains such microelements as iron, iodine, selenium, cobalt, manganese, copper along with colloidal solution of iron hydroxide. Colloidal solution of iron hydroxide contains considerable quantity of polysaccharide instead of dextran. The polysaccharide is being made out of vegetable substance home-produced in the Republic of Belarus. This preparation prevents from deficiency of iron, iodine, selenium, cobalt, manganese, copper in cattle and also improves hormonal activity of thyroid.

Состав и антимикробные свойства геля "Ветоспорин" – Руколь В. М. – 2012, 2 (14) – с. 50
Formulation and Antimicrobial Characteristics of Gel "Vetosporin" – Rukol V. M. – 2012, 2 (14) – p. 50
Подобран оптимальный состав и проведено изучение культуральных взвесей микробов и различных ингредиентов для получения геля "Ветоспорин". Полученный образец геля пробиотика обладает выраженным антимикробным действием на музейные штаммы микроорганизмов, которыми были заражены лабораторные животные.
Разработанный состав геля "Ветоспорин" позволяет обеспечить быстрое заживление раны в септических условиях. Механизм эффективного действия геля связан с совпадением пути распространения его антагонистически активных бактерий и возможными путями распространения инфекции в организме.
Optimal formula was found and cultural microbial suspensions along with various ingredients were studied in order to work out gel "Vetosporin". The sample of probiotic gel has significant antimicrobial effect on museum microbial strains by which laboratory animals had been infected. The developed formula of gel "Vetosporin" allows to ensure rapid wound repair in septic conditions. The mechanism of the gel’s effective action is related to the coincidence of the channel of its active antagonistic bacteria with possible channels of infection in an organism.

Клинические испытания лекарственного препарата Эйметерм суспензия 5 % – Токарев А. Н., Журавлев Д. А., Кузнецов Ю. Е. – 2012, 2 (14) – с. 55
Clinical Tests of Medical Product Suspensio Eimeterum 5 % – Tokarev A. N., Zhuravlev D. A., Kuznetsov Yu. E. – 2012, 2 (14) – p. 55
Проведены производственные испытания препарата Эйметерм суспензия 5 % с целью профилактики и лечения кокцидиозов телят, поросят и норок в сравнении с препаратом Байкокс 5 %. Установлено, что оба препарата обладают лечебным и профилактическим действием против эймериозов поросят, телят и норок и повышают сохранность поголовья животных.
Industrial tests of a preparation of Suspensio Eimeterum 5 % for the purpose of preventive maintenance and treatment of coccidiosis in calves, pigs and mink in comparison with preparation Ваусох 5 % were conducted. It is established that both preparations have therapeutic and preventive value against eimeriosis in pigs, calves and mink and improve the safety of livestock.

Биохимические показатели крови быков-производителей при включении в рацион кормления селенсодержащих препаратов – Комзалова А. В., Трифонов Г. А., Сотников Д. А. – 2012, 4 (16) – с. 39
Biochemical Parameters of Servicing Bulls’ Blood by Inclusion of Selenium-Containing Compounds in the Ration – Komzalova A. V., Trifonov G. A., Sotnikov D. A. – 2012, 4 (16) – p. 39
При использовании селенита натрия и селенопирана как источника селена в рационе кормления быков-производителей черно-пестрой породы установлен стимулирующий эффект этих препаратов на минеральный обмен и общий обмен веществ. При этом увеличивается уровень тестостерона в крови быков и улучшается спермиогенез. Селенопиран при этом обладает несколько более выраженным действием.
Using sodium selenite and selenopyran as the source of selenium in Black-and-White servicing bulls’ diet produces the stimulating effect on mineral metabolism and general metabolism. This increases the level of testosterone in bulls’ blood and improves spermiogenesis. Selenopyran has a rather more pronounced effect.

 

ФИЗИОЛОГИЯ / PHYSIOLOGY

Лейкограмма и лейкоцитарные индексы крови верблюдов калмыцкой породы (Camelus Bactrianus) – Габунщина О. Д. – 2012, 1 (13) – с. 5
Leukogram and Leukocytal Index of the Camel of Kalmyk Breed (Camelus Bactrianus) – Gabunshina O. D. – 2012, 1 (13) – p. 5
Изучены лейкоцитарная формула и лейкоцитарные индексы крови бактрианов Астраханской области разного возраста и пола. Установлена хорошая иммунологическая реактивность и умеренные нарушения в способности нейтрофильных гранулоцитов элиминировать антиген у исследованных животных. Зафиксировано наличие стресса у верблюдоматок 11–17-летнего возраста в зимний и летний сезоны. Подтверждена эффективность использования анализа лейкограммы и лейкоцитарных индексов для оценки физиологического состояния бактрианов.
WBC differential and leukocytal index of blood of Bactrian camels of different age and sex in Astrakhan region were studied. Good immune responsiveness and moderate disturbances in the ability of neutrophils to eliminate the antigen were determined in animals examined. The evidence of stress in female camels at the age of 11–17 was recorded in winter and summer seasons. The effectiveness of using the analysis of leukogram and leukocytal indexes for the assessment of the physiological state of bactrians was confirmed.

Особенности интерпретации результатов электрокардиографических исследований цыплят с разной стрессовой чувствительностью – Мифтахутдинов А. В. – 2012, 1 (13) – с. 12
Features of Interpretation of Results of Electrocardiography of Chickens with Different Stressful Sensitivity – Miftahutdinov A. V. – 2012, 1 (13) – p. 12
Электрокардиографические исследования цыплят без использования средств для наркоза обладают малой информативностью вследствие большой вариабельности показателей, поглощением или отсутствием зубцов и интервалов Р, Q, T. В процессе исследования цыплят с разной стрессовой чувствительностью обнаружены статистически значимые отличия в показателе ЧСС, которые в состоянии относительного покоя выше у стресс-чувствительных цыплят.
Electrocardiography of chickens without use of anesthetic drugs is of small informative value, owing to the vast variability of indexes, absorption or absence of waves and intervals Р, Q, T. In the course of examination of chickens with different stressful sensitivity statistically significant differences in index heart rate are found. These differences are higher in stress-sensitive chickens at relative rest.

Актуальность определения физиологических параметров редких видов птиц на примере дальневосточного аиста (Ciconia boyciana Swinhoe 1873) – Кочерга М. Н. – 2012, 2 (14) – с. 3
Urgency of Definition of Physiological Parameters of Rare Species of Birds: the Case of Oriental White Stork (Ciconia boyciana Swinhoe 1873) – Kocherga M. N. – 2012, 2 (14) – p. 3
Оценка стабильности популяции редких видов зверей и птиц чаще всего основывается на определении численности вида и границ ареала обитания. Проведенные нами исследования крови и основных физиологических параметров дальневосточного аиста в разных участках ареала доказывают, что знания динамики численности вида для определения его статуса недостаточно. В разных районах гнездования аистов имеются различные биогенные и антропогенные воздействия на организм птиц. Изменения, вызванные этими воздействиями, не всегда внешне заметны, но вызывают серьезные изменения в органах и системах организма. В связи с отсутствием достоверных данных об индивидуальном и видовом гомеостазе дальневосточного аиста в естественной среде обитания в своей работе мы постарались определить характерные клинические и биохимические показатели крови этих птиц, обитающих на территории Средне-Амурской низменности, физиологические изменения и клинические и субклинические формы патологического процесса. Основываясь на результатах проведенных исследований, было доказано, что оценка количества гнездящихся пар и учет общей численности не являются основополагающими критериями в определении статуса вида. Исследование крови в комплексе биологических работ можно рассматривать как один из самых доступных и эффективных методов современной диагностики, позволяющий выявить субклинические формы заболеваний на ранних стадиях и своевременно разработать адекватные меры по сохранению вида.
The estimation of population stability of rare species of animals and birds is mostly based on definition of abundance and habitat boundaries. The examination of blood samples drawn by us and basic physiological parameters of Oriental White Stork in different districts of the habitat showed that information on abundance dynamics is not enough for definition of
the status. There are various biogenic and anthropogenic influences on bird’s organism in different nesting areas. The changes caused by these influences are not always externally noticable, but involve serious changes in organs and organism systems. Owing to absence of a reliable data on individual and species homeostasis of Oriental White Stork within its native habitat we tried to define the following: specific clinical and biochemical factors of blood of birds living in Sredneamurskaya Plain, physiological changes, both clinical and subclinical forms of pathological process. Based on the results of our researches, it was proved that estimations of quantity of nesting pairs and aggregate number statistics are not underlying criteria in definition of the status of species. The blood analysis among biological works can be considered as one of the most accessible and effective methods of modern diagnostics, allowing to expose subclinical cases at early stages and develop timely appropriate measures aimed at species conservation.

Молочная продуктивность и ряд биохимических тестов молока чистопородных и помесных коз, разводимых в Армении (за 3-й лактационный период) – Мармарян Г. Ю., Камалян Р. Г. – 2012, 3 (15) – с. 3
Lactation Performance and the Battery of Biochemical Tests of Milk of Pure-Bred and Cross Breed Goats Being Raised in Armenia (within the 3d lactation period) – Marmaryan G. Yu., Kamalyan R. G. – 2012, 3 (15) – p. 3
Целью эксперимента явилось изучение молочной продуктивности завезенных в Армению высокомолочных, местных, а также полученных от их скрещивания помесей трех поколений за 3-й период лактации. Изучали также некоторые биохимические тесты молока у всех выше указанных групп коз. Скрещивание завезенных коз с местными приводит к существенному повышению молочной продуктивности F1, F2 и особенно F3 помесей. Лизоцимная активность молока местных коз и помесей превышает таковую завезенных.
The goal of the research was to study lactation performance of the following groups of goats: good-milking goats imported into Armenia, local goats and the first, second and third cross progeny goats within the 3d lactation period. Some biochemical tests of milk of all goats were also studied. Cross breeding of imported goats with local ones results in significant improvement of lactation performance of F1, F2 and especially F3 progeny. Lysozyme activity of milk of local goats and crossbreeds is higher than that of imported goats.

Влияние хлорида ртути на развитие гипотонического гемолиза эритроцитов млекопитающих – Шпакова Н. М., Нипот Е. Е., Орлова Н. В. – 2012, 3 (15) – с. 8
Effect of Mercury Chloride on Development of Hypotonic Hemolysis of Mammalian Erythrocytes – Shpakova N. M., Nipot E. Ye., Orlova N. V. – 2012, 3 (15) – p. 8
В работе представлены результаты о взаимодействии хлорида ртути с эритроцитами человека, быка и кролика, находящимися в гипотонических растворах NaCl. Используя кривые изменения оптической плотности эритроцитов разных видов млекопитающих, оценивали скорость гемолиза и конечный уровень повреждения клеток. Наиболее подверженными повреждающему действию ионов ртути оказались эритроциты быка, наименее – клетки кролика. Полученные в работе результаты свидетельствуют в пользу того, что ионы ртути в первую очередь взаимодействуют с липидной компонентой эритроцитарной мембраны.
In the work the results on the interaction of mercury chloride with human, bovine and rabbit erythrocytes being in NaCl hypotonic solutions are presented. Using the curves of the changes in optical density of erythrocytes of various mammals there were assessed hemolysis rate and final rate of cell damage. Bovine erythrocytes were the most confirmed to damaging effect of mercury ions and rabbit erythrocytes were the least confirmed. The findings testify to the favor of the fact that mercury ions primarily interact with lipoid component of erythrocyte membrane.

Микрореологические характеристики эритроцитов у поросят в течение фазы молочного питания – Парахневич А. В., Медведев И. Н., Максимов В. И. – 2012, 4 (16) – с. 3
Microrheological Characteristics of Erythrocytes in Piglets During the Suckling Period – Parakhnevich A. V., Medvedev I. N., Maksimov V. I. – 2012, 4 (16) – p. 3
Под наблюдением находились 32 здоровых поросенка молочного питания породы крупная белая, обследованные на 6-е, 10-е, 15-е и 20-е сутки жизни. У поросят к концу фазы зарегистрирована тенденция к повышению количества дискоцитов до 86,5±0,26 %, понижению уровня обратимо измененных эритроцитов до 8,8±0,06 % и необратимо измененных – до 4,7±0,05 %. В крови поросят молочного питания отмечено небольшое повышение уровня суммарного вовлечения эритроцитов в агрегаты (на 2,5 %) и количества самих агрегатов (на 4,1 %) при понижении на 3,5 % свободно перемещающихся эритроцитов.
32 healthy suckling piglets of Large White breed being under observation were examined on 6th, 10th, 15th and 20th days of age. The upward drift in discocyte count up to 86.5±0.26 %, the downward drift in reversibly transformed red blood cell count down to 8.8±0.06 % and the downward drift in irreversibly transformed red blood cell count down to 4.7±0.05 % were registered at the end of suckling period. Slightly increased level (by 2.5 %) of total involvement of erythrocytes in aggregates and aggregate count themselves (by 4.1 %) along with decreased number of floating erythrocytes (by 3.5 %) were registered in suckling piglets’ blood.

 

ХИРУРГИЯ / SURGERY

Особенности мембранного дренирования при гнойно-воспалительных заболеваниях у крупного рогатого скота – Безрук Е. Л., Концевая С. Ю. – 2012, 4 (16) – с. 43
Features of Membrane Drainage in Case of Pyoinflammatory Diseases in Cattle – Bezruk E. L., Kontsevaya S. Yu. – 2012, 4 (16) – p. 43
Настоящая работа посвящена исследованию особенностей мембранного дренирования в лечении гнойно-воспалительных заболеваний с формированием полостей у крупного рогатого скота с учетом видовых особенностей течения воспалительных реакций.
In this paper we present the research on membrane drainage in treatment of pyoinflammatory diseases with excavation in cattle taking into account specific features of the course of inflammatory response.

 

ЭМБРИОЛОГИЯ / EMBRYOLOGY

Вариабельность ответа яичников при индукции полиовуляции у коз – Аксенова П. В., Айбазов М. М., Коваленко Д. В. – 2012, 2 (14) – с. 17
Variability of Ovarian Response During Induction of Poliovulation in Goats – Aksenova P. V., Aibazov M. M., Kovalenko D. V. – 2012, 2 (14) – p. 17
В статье приводятся результаты индукции полиовуляции у молочных коз применением оригинальной схемы гормональной обработки, включающей использование ушных имплантов "Крестар" с последующей стимуляцией фолликулогенеза "Фоллигоном" и "Овагеном". Делается вывод о приемлемости данной схемы для получения клеток на определенной стадии развития и подчеркивается высокая вариабельность ответа яичников на экзогенное гормональное вмешательство.
The article presents the results of induction of poliovulation in dairy goats using the original scheme of hormonal treatment including the use of ear implants "Krestar" followed by the stimulation of folliculogenesis by "Folligon" and "Ovagen". The conclusion is drawn that the scheme is acceptable for obtaining oocytes at certain stages of development. High variability of the ovarian response to exogenous hormonal intervention is marked.

 

ЭПИЗООТОЛОГИЯ / EPIZOOTOLOGY

Эпизоотологическая характеристика сибирской язвы с 1811 по 1993 гг. в Республике Саха (Якутия) – Дягилев Г. Т., Неустроев М. П. – 2012, 1 (13) – с. 33
The Epizootic Characteristics of the Siberian Plague from 1811 to 1993 in the Republic of Sakha (Yakutia) – Dyagilev G. T., Neustroev M. P. – 2012, 1 (13) – p. 33
В статье проанализирована эпизоотическая ситуация по сибирской язве в Республике Саха (Якутия) с 1811 по 1993 гг. При этом определено количество павших домашних животных по видам (КРС, лошади, олени), количество неблагополучных пунктов, составлена динамика эпизоотий сибирской язвы по годам, а также уточнена распространенность и периодичность эпизоотий на уровне районов.
The epizootic situation on the Siberian plague in the Republic of Sakha (Yakutia) from 1811 to 1993 is analyzed in this paper. At the same time the number of dead animals by species (cattle, horses, deer) and the number of adverse settlements are determined, the dynamics of Siberian plague epizooties by year is composed and also the prevalence and frequency of epizooties at the district level are specified.

Эпизоотическая ситуация по туберкулезу крупного рогатого скота в Якутии – Обоева Н. А., Прокопьева Н. И., Протодьяконова Г. П. – 2012, 1 (13) – с. 37
Epizootic Situation of Tuberculosis in Cattle in Yakutia – Oboeva N. A., Prokopeva N. I., Protodyakonova G. P. – 2012, 1 (13) – p. 37
На фоне благополучия эпизоотической ситуации по туберкулезу наблюдается выявление реагирующего на туберкулин и на полимеразную цепную реакцию (ПЦР) крупного рогатого скота, у которого не удается подтвердить туберкулез бактериологическими методами.
Against well-being of epizootic situation of tuberculosis tuberculin respondent and polymerase chain reaction (PCR) were detected in cattle which hadn’t been detected by means of bacteriological methods.

Результаты эпизоотологического мониторинга гриппа А на Таймыре в популяции гусеобразных рода Anser и Branta в 2005–2010 годах – Прокудин А. В., Лайшев К. А., Шаршов К. А., Дурыманов А. Г., Шестопалов А. М. – 2012, 1 (13) – с. 40
Results of Monitoring of Epizootic Influenza A on the Taimyr Peninsula in the Population of Waterfowl Genus Anser and Branta in 2005–2010 – Prokudin A. V., Laishev K. A., Sharshov K. A., Durymanov A. G., Shestopalov A. M. – 2012, 1 (13) – p. 40
В статье приводятся результаты эпизоотологического мониторинга гриппа А в популяции гусеобразных рода Anser и Branta, проведенного за период 2005–2010 гг. Отмечено отсутствие вируса гриппа А и присутствие антигемагглютинирующих антител к субтипам H1, H3, H5, H7.
The article presents the results of monitoring of influenza A virus epizootic in a population of waterfowl genus Anser and Branta held for the period 2005–2010. Noted the absence of influenza A virus and the presence of antihemagglutination antibody to subtypes H1, H3, H5, H7.

История организации профилактических и противоэпизоотических мероприятий против сибирской язвы на территории Республики Саха (Якутия) – Дягилев Г. Т., Неустроев М. П. – 2012, 3 (15) – с. 37
The History of the Organization of Preventive and Anti-Epizootic Measures Against Anthrax in the Republic of Sakha (Yakutia) – Dyagilev G. T., Neustroev M. P. – 2012, 3 (15) – p. 37
В данной статье изложены первые ограничительные мероприятия против эпизоотий сибирской язвы на территории Якутской области, а также отражены вакцинопрофилактические мероприятия с 1897 по 2010 год. При этом определены количество вакцинированных животных, количество ветеринарных специалистов, а также уровень вакцинации против эпизоотий сибирской язвы по годам.
The article describes the first restrictive measures against epizootic of anthrax in the Yakutsk region as well as vaccine preventive measures undertaken from 1897 to 2010. In addition, the number of vaccinated animals, the number of veterinary specialists and the level of vaccination against anthrax epizootics over the years are determined.

Случаи бешенства диких и домашних животных в Ленинградской области в 1989 году – Кудряшов А. А., Яшина В. Г. – 2012, 3 (15) – с. 43
The Cases of Rabies in Wild and Domestic Animals in Leningrad Region in 1989 – Kudryashov A. A., Yashina V. G. – 2012, 3 (15) – p. 43
Дана информация о 16 случаях заболевания бешенством лис, собак, кошек, а также человека, имевших место в Ленинградской области в 1989 году.
The article describes 16 cases of rabies in foxes, dogs, cats and a man which took place in Leningrad region in 1989.

Экспериментальное изучение безвредности и иммуногенности холодоадаптированного реассортантного штамма А/HK/ОТАР/6:2/2010 вируса гриппа на лошадях – Табынов К. К., Кыдырбаев Ж. К., Сансызбай А .Р., Рыскельдинова Ш. Ж., Асанжанова Н. Н., Кожамкулов Е. М., Инкарбеков Д. А. – 2012, 3 (15) – с. 47
Experimental Study of the Safety and Immunogenicity of Cold-Adapted Reassortant Strain A/HK/OTAR/6:2/2010 of Influenza Virus in Horses – Tabynov K. K., Kydyrbayev Zh., Sansyzbay A. R., Ryskeldinova Sh. Zh., Assanzhanova N. N., Kozhamkulov Ye. M., Inkarbekov D. A. – 2012, 3 (15) – p. 47
В настоящей работе представлены результаты экспериментального изучения безвредности и иммуногенности реассортантного холодоадаптированного штамма А/НК/Отар/6:2/2010 вируса гриппа, полученного методом классической генетики из штаммов: донора аттенуации А/Гонконг/1/68/162/35 (Н3N2) и эпизоотически актуального вируса А/лошадь/Отар/764/07 (Н3N8). Установлено, что реассортантный вирус безвреден и иммуногенен для жеребят годовалого возраста при интраназальном инфицировании в дозе 2 × 8,0 lg EID50/животное (по 1 мл в каждую ноздрю). Жеребята, привитые реассортантным холодоадаптированным штаммом А/НК/Отар/6:2/2010, при контрольном заражении эпизоотическим штаммом А/лошадь/Отар/764/07 (Н3N8) вируса гриппа лошадей интраназальным способом в дозе 8,0 lg ЭИД50/мл (в каждую ноздрю) в 100 % случаев проявляли устойчивость к гриппозной инфекции и не выделяли вирус в окружающую среду.
The given paper presents results of experimental study of the safety and immunogenicity of influenza virus’s reassortant cold-adapted strain A/NK/Otar/6:2/2010, obtained by the method of classical genetics of strains: attenuation donor A/Hong Kong/1/68/162/35(Н3N2) and epizootic actual virus A/horse/Otar/764/07(Н3N8). It was established, that reassortant virus is safety and immunogenic for foals one year of age in intranasal infection in a dose of 2 × 8,0 lg EID50/animal (1 ml in each nostril). Foals, vaccinated with reassortant cold-adapted strain A/NK/Otar/6:2/2010, after reference intranasally infection with equine influenza virus’s epizootic strain A/horse/Otar/764/07(Н3N8) in a dose of 8.0 lg EID50/ml (in each nostril) showed resistance to influenza infection and didn’t excrete a virus in the environment.

Изучение Mycobacterium arupense, выделенного на территории Сибирского региона – Тупота Н. Л., Ионина С. В., Терновой В. А., Тупота С. Г., Донченко Н. А. – 2012, 3 (15) – с. 56
The Study of Mycobacterium arupense Allocated Within the Territory of the Siberian Region – Tupota N. L., Ionina S. V., Ternovoi V. A., Tupota S. G., Donchenko N. A. – 2012, 3 (15) – p. 56
Впервые на территории Новосибирской области получен изолят Mycobacterium arupense, изучен фрагмент межгенной последовательности 16S-23S рРНК, а также представлены его биологические и биохимические характеристики.
For the first time within the territory of the Novosibirsk Region the isolate of Mycobacterium arupense was received, the fragment of 16S-23S rRNA intergenic sequence was studied and also its biological and biochemical characteristics were presented.

Характеристика изолятов микобактерий, выделенных на территории Западной Сибири – Ионина С. В., Тупота Н. Л., Тупота С. Г., Донченко В. Н. – 2012, 4 (16) – с. 17
The Characteristic of Mycobacterium Isolated in Western Siberia – Ionina S. V., Tupota N. L., Tupota S. G., Donchenko V. N. – 2012, 4 (16) – p. 17
Изучено 20 изолятов микобактерий, выделенных из биоматериала сельскохозяйственных животных на территории различных природно-географических зон Западной Сибири, определены их основные характеристики и каждый из изолятов отнесен к определенному виду микобактерий. Определены органы-мишени при постановке биологической пробы в отношении изученных культур.
Twenty mycobacterial species isolated from farm animals within different natural and geographic zones of Western Siberia are studied. Their basic characteristics are defined. And each isolate is identified. Target organs are determined in the process of biological test concerning the studied cultures.

 


© 1999-2016, Институт Ветеринарной Биологии. Тел. (812) 232-55-92, 927-55-92. E-mail: ivb-zapis@yandex.ru. Правила использования материалов

TopList